Drapeau du Canada oor Italiaans

Drapeau du Canada

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Bandiera canadese

Je pense plutôt que c'est le drapeau du Canada.
Penso che sia la bandiera canadese.

voorbeelde

Cet article dresse une liste des drapeaux du Canada.
La seguente è una lista di bandiere del Canada.

Je pense plutôt que c'est le drapeau du Canada.
Penso che sia la bandiera canadese.

À la suite d'une période d'étude et de nombreuses manœuvres politiques, le comité choisit le dessin actuel créé par George Stanley et inspiré du drapeau du Collège militaire royal du Canada à Kingston, en Ontario.
Dopo un periodo di studio, diverse manovre politiche e diverse valutazioni (furono considerate in tutto tre possibili versioni), il comitato ottenne l'attuale bandiera, che fu creata da George Stanley, ispirata dalla bandiera del Royal Military College of Canada.

La question du salut au drapeau évolua de façon parallèle au Canada et aux États-Unis.
La questione del saluto alla bandiera che riguardava i cristiani si svolse in modo parallelo in Canada e negli Stati Uniti.

” Citons encore cette réflexion relevée dans un éditorial du Sun de Vancouver (Canada) : “ Cette faiblesse qu’ont les Églises de suivre le drapeau est peut-être le fait de toutes les religions (...).
E un editoriale del Sun di Vancouver (Canada) osservava: “Che la chiesa segua la bandiera è una debolezza comune forse a tutte le religioni organizzate . . .

Comme beaucoup d’autres jeunes des États-Unis et du Canada, six de mes enfants ont été renvoyés de l’école en 1941 parce qu’ils refusaient de saluer le drapeau.
Nel 1941 sei dei miei figli furono espulsi da scuola per non aver salutato la bandiera, e come loro furono espulsi molti altri ragazzi negli Stati Uniti e nel Canada.

La publicité faite aux États-Unis gagna le Canada et, à partir de 1940, un certain nombre de commissions scolaires dans tout le pays instituèrent la cérémonie obligatoire du salut au drapeau.
La pubblicità data negli Stati Uniti alla cosa si fece sentire anche in Canada e, a partire dal 1940, alcuni consigli scolastici in tutto il paese cominciarono a imporre cerimonie per il saluto alla bandiera.