Eginhard oor Italiaans
Eginhard
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Eginardo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loin au-dessus d’Egginhard, la voix du Vaisseau surpassait la puissance de tout rassemblement céleste.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaLiterature Literature
» Elle tira le livre d’Éginhard de sa poche. « Celle-ci. » Mars 800.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiLiterature Literature
[26] Eginhard, de Vita Caroli magni, c. 2, p. 13-18, édit. de Schmink, Utrecht, 1711.
Così Lucia si rende conto di com' è il Natale che facciamo noi.- Fatta?- FattaLiterature Literature
D’autres partagent le point de vue de son biographe personnel, Eginhard, qui prétend que si Charlemagne avait su quelles étaient les intentions du pape, il ne serait pas entré dans la cathédrale ce jour- là.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazionejw2019 jw2019
—Cela a été un jeu d’enfant de trouver le lien entre Éginhard et la Clarté de Dieu.»
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiLiterature Literature
Le traité nous est parvenu grâce à une seule copie, dépourvue d'illustration, provenant des îles Britanniques et rapportée par Alcuin à la cour de Charlemagne où elle suscita un intérêt exclusivement philologique, comme chez Eginhard.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoWikiMatrix WikiMatrix
—Entre 814, année de la mort de Charlemagne, et 840, année de la mort d’Éginhard.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiLiterature Literature
Comme dernier exemple, rappelons le récit, fait par Éginhard, de la bière changée en vin (voir : § 1660 note 1).
Signor DuncanLiterature Literature
Éginhard avait bien précisé que ni lui ni les Très Saints n’avaient de patience envers l’ignorance.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.Literature Literature
Certaines remarques semblent confirmer les affirmations d’Eginhard. En effet, plus tard, “la façon d’agir de l’empereur âgé (...) laisse entendre que le titre impérial n’a pas apporté grand-chose de nouveau pour ce qui était de l’administration du royaume.
Che facciamo?jw2019 jw2019
Il est évident qu’Éginhard a participé à la conception de ces plans, ainsi que Charlemagne lui-même.»
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.Literature Literature
La Vie de Charlemagne d’Éginhard est considérée comme l’une des grandes œuvres de cette époque.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziLiterature Literature
Il aimait s’entourer d’hommes savants, et Éginhard devint très vite son principal conseiller.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreLiterature Literature
« Voici l’original du testament d’Éginhard, que mon grand-père avait trouvé.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiLiterature Literature
Egginhard aperçut les canons, plus gros que quatre de ses fiers vaisseaux des airs.
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLiterature Literature
[106] Eginhard, après avoir raconté brièvement les guerres et les conquêtes de Charlemagne (Vit.
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questaLiterature Literature
Egginhard prit le bâton et le jeta en direction du soleil en riant. « Maintenant, compagnons, maintenant !
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaLiterature Literature
» * «Vous avez trois thèses à votre actif, et le testament d’Éginhard vous aurait posé le moindre problème?
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?Literature Literature
Ici, en ce lieu saint, Éginhard dissimula la clef du langage des deux.
Toglimi le mani di dosso!Literature Literature
Nous devons acquérir, comme le dit Éginhard, une pleine compréhension de la sagesse du ciel.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parereLiterature Literature
Supposons que nous ne connaissions pas le naïf récit d'Eginhard, et que nous n'ayons connaissance que du fait brut.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiLiterature Literature
Un aide de camp hors d’haleine rejoignit Egginhard, tenant un bâton enveloppé de noir.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
Éginhard s’est donné beaucoup de peine pour cacher ce livre-ci.
Indennità di soggiornoLiterature Literature
La légende a fait l'objet de plusieurs œuvres littéraires, par exemple le roman Eginhard et Emma (1811) de Friedrich de La Motte-Fouqué, un poème épique, ainsi que, plus récemment, une épopée, et le livret d'un opéra.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore inquestione nella ComunitàWikiMatrix WikiMatrix
«C’est dans le tombeau d’Éginhard que mon grand-père a trouvé l’ouvrage que vous avez dans les mains.
Ci mancherebbe!Literature Literature
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.