Eugène Martin oor Italiaans

Eugène Martin

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Eugène Martin

Soortgelyke frases

Joseph-Marie-Eugène Martin
Joseph-Marie-Eugène Martin

voorbeelde

Fils d'Henri Lesage, docteur en droit, et d'Eugénie Martin, il appartient à une famille de juristes parisiens.
Marquis de La Franquerie fu figlio di Henri Lesage, dottore in legge, e di Eugénie Martin e appartenevano ad una famiglia di avvocati parigini.

Cliquez ici Eugène Martin (né le 24 mars 1915 à Suresnes - décédé le 12 octobre 2006 à Aytré) était un pilote automobile français.
Eugène Martin (Suresnes, 24 marzo 1915 – Aytré, 12 ottobre 2006) è stato un pilota automobilistico francese.

Spécialisé dans le genre du « western spaghetti », il utilisa au cours de sa carrière divers pseudonymes tels que : Eugenio Martin, Eugen Martin, Gene Martin ou Jean Martin.
Molto attivo nel campo dei western all'italiana, ha usato pseudonimi quali Eugenio Martin, Eugen Martin, Gene Martin, Jean Martin.

Martin avait affectionné Eugenie et elle Digby.
A Martin piaceva Eugénie; a lei piaceva Digby.

Ses gestes...» Et Eleanor lança sa main en avant, mais pas à la manière dont Eugenie lançait la sienne, songea Martin.
«Quel suo modo di fare...», tese la mano; ma non era così che faceva Eugénie, pensò Martin.

Le soutien militaire à l'Église continue, apportant de plus grand profit sous le pontificat de Eugène IV, successeur de Martin V. Ranuce se met au service du pape Eugène IV avec 600 cavaliers et 100 fantassins et au lieu de se retirer en raison des paiements irréguliers, il laisse accumuler les arriérés de sorte qu'en peu de temps, il devient le banquier de l'Église.
La sua militanza al soldo della chiesa continuò, se possibile, ancora più proficuamente al soldo di Papa Eugenio IV, successore di Martino V. Ranuccio si mise al suo servizio con 600 cavalieri e 100 fanti e, anziché ritirarsi per i pagamenti irregolari, lasciò che gli arretrati si accumulassero diventando in poco tempo il banchiere ordinario della Chiesa.

Eugène-Melchior Péligot a prouvé que la poudre noire de Martin Heinrich Klaproth n'était pas un métal pur mais le dioxyde d'uranium, UO2.
Nel 1842 Péligot provò che la polvere nera ottenuta da Martin Heinrich Klaproth non era un metallo puro, bensì un ossido di uranio di formula UO2.

Lors de ce même programme, Halíř a joué la première du Divertissement pour violon et orchestre de Charles Martin Loeffler, que Fritz Kreisler et Eugène Ysaÿe avaient refusé de jouer en raison de ses exigences techniques.
Nella stessa occasione, Halíř eseguì la prima del Divertissement for violin and orchestra di Charles Martin Loeffler, che Fritz Kreisler e Eugène Ysaÿe si erano rifiutati di eseguire per via delle difficoltà tecniche presenti nella partitura.

Que l'on pense aux martyrs depuis Pothin et Blandine de Lyon, aux pasteurs comme Martin ou Remi, François de Sales ou Eugène de Mazenod, aux saintes femmes comme Jeanne d'Arc, Marguerite-Marie ou Thérèse de Lisieux, aux apôtres de la charité comme Vincent de Paul, aux saints éducateurs comme Nicolas Roland ou Jean-Baptiste de La Salle en cette ville même, aux fondatrices missionnaires comme Anne-Marie Javouhey ou Claudine Thévenet.
Si pensi ai martiri, a partire da Potino e Blandina di Lione, ai Pastori come Martino o Remigio, Francesco di Sales o Eugenio di Mazenod, alle sante come Giovanna d’Arco, Margherita Maria o Teresa di Lisieux, agli apostoli della carità come Vincenzo de’ Paoli, ai santi educatori come Nicolas Ronald o Giovanni Battista de la Salle in questa stessa città, alle fondatrici missionarie come Anne-Marie Javouhey o Claudine Thévenet.

Aussi Martin V (élu à Constance) convoque un nouveau concile, mais il décède avant qu'il ne se tienne : c'est Eugène IV qui le réunit, d'abord à Sienne puis à Bâle, en 1431.
Così papa Martino V (eletto proprio a Costanza) convocò un nuovo concilio ma morì prima che questo avesse inizio: fu il successore Eugenio IV a darvi inizio, prima a Siena e poi a Basilea nel 1431.

Jean Martin débute au théâtre sous la direction du metteur en scène Roger Blin, dans des créations de pièces de Samuel Beckett, Arthur Adamov et Eugène Ionesco.
Esordì in teatro sotto la direzione del regista teatrale Roger Blin, in creazioni di pièces di Samuel Beckett, Arthur Adamov ed Eugène Ionesco.

En raison de l'amitié avec la famille Colonna et en particulier avec Martin V, il reçoit le château de Piansano, puis grâce aux faveurs du pape Eugène IV, il accumule des richesses importantes prenant possession des terres de Valturano, de Latera, le château de Marta, de Montalto, une partie des territoires de Tessennano, Canino et Gradoli entre 1431 et 1436.
In virtù della sua amicizia con la famiglia Colonna e, in special modo con papa Martino V, venne in possesso del castello di Piansano; grazie poi ai favori di Papa Eugenio IV poté accumulare maggiori ricchezze, inserire il casato Farnese tra le grandi famiglie romane, occupare le terre di Valturano, Latera, il castello di Marta, di Montalto, parte dei territori di Tessennano, Canino e Gradoli (tra il 1431 e il 1436).

Comment, ici encore, ne pas me rappeler que je me trouve parmi les successeurs de Martin et de Remi, d'Irénée et de Denis, d'Hilaire et de Césaire, de Corentin et de Patern, de François de Sales et d'Eugène de Mazenod!
Come non ricordare che, anche qui, mi trovo fra i successori di Martino e Remigio, di Ireneo e Dionigi, di Ilario e Cesario, di Corentino e Paterno, di Francesco di Sales ed Eugenio di Mazenod!