Godzilla oor Italiaans

Godzilla

/ɡɔd.zi.la/ manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Godzilla

manlike

Godzilla (film, 1998)

Godzilla (film 1998)

Cette fleur était un monstre japonais appelé Godzilla.
E quel fiore era un furioso mostro giapponese chiamato Godzilla.

Soortgelyke frases

Le Retour de Godzilla
Il re dei mostri · The Return of Godzilla

Godzilla: Final Wars
Godzilla: Final Wars

voorbeelde

Frankenstein, Godzilla, la Créature du Lagon noir avec de vraies écailles vertes.
Frankenstein, Godzilla, la Creatura della Laguna Nera, con vere scaglie verdi.

Godzilla!
E'Godzilla!

Ensuite, nous y injecterons une tension de 50 000 volts, en espérant que ça électrocutera Godzilla.
La faremo percorrere da 50.000 volt... per fulminare Godzilla.

Deux chansons, Godzilla et Contra Mantra, sont publiées avant l'album.
Due canzoni, “Godzilla” e “Contra Mantra”, furono pubblicati prima dell'album.

Dans le sixième film de Godzilla, des aliens connus au Japon sous le nom de X-seijin et en Amérique sous le nom de Xians saluent depuis la planète X, entre Jupiter et Saturne.
Nel sesto film di Godzilla, l'invasione degli astromostri (1965), gli alieni, noti in Giappone come X-seijin e in America come Xiliens (Xiliani) vivono sul Pianeta X, satellite di Giove e hanno l'aspetto di umanoidi cibernoidi.

C'est mieux que le projet Mogera, qui vise à tuer Godzilla.
È migliore del progetto Mogera, che punta sull'uccisione di Godzilla.

Le petit Godzilla.
Il Piccolo Godzilla.

J'ai l'impression que je viens de le faire avec Godzilla.
Mi sento come se avessi appena baciato Gozilla.

A droite, les cellules de Godzilla... appelées cellules G.
Dal lato destro, la cellula di Godzilla... cellule denominate G.

Cette fleur était un monstre japonais appelé Godzilla.
E quel fiore era un furioso mostro giapponese chiamato Godzilla.

Godzilla, bien sûr.
Godzilla, naturalmente.

Faut que je dise à mes colocs que c'était pas Godzilla.
Devo chiamare i miei coinquilini e dir loro che non era Godzilla.

Tu as vu Bambi versus Godzilla ?
Hai presente Bambi contro Godzilla?

Godzilla nous poursuit!
Godzilla ci sta seguendo!

C'est ce que des mauvaises langues ont écrit, par exemple, pour le remake américain de Godzilla
Almeno, così è stato scritto dalle malelingue per il remake americano di Godzilla.

Godzilla ravage le centre-ville de Burbank !
Godzilla devasta il centro di Burbank!

Le cri de Nessie ressemble à celui de Godzilla.
L'urlo dei mostri è simile a quello di Godzilla.

Le maire qui a détruit Godzilla.
ll sindaco che distrusse Godzilla.

Je m'inquiète pour lui, de Godzilla.
Mi preoccupo per lui, di Godzilla.

- Il faut que je retourne dans Godzilla
«Devo ricollegarmi con Godzilla.»

— Quand je l’ai entendue arriver dans le couloir, j’ai pensé que c’était... — ... Godzilla !
«Quando l’ho sentita arrivare dal corridoio ho pensato che fosse...» «Godzilla!»

Sainte mère de Godzilla!
O grande madre di Megazon!

Bev se tenait au-dessus d’elle et ressemblait à un Godzilla déchaîné.
Bev incombeva su di lei come un Godzilla scatenato.

C’est un peu comme servir du thé et des sandwichs au concombre à Godzilla.
Era un po’ come offrire a Godzilla tè e sandwich ai cetrioli.

Tous les cartoons sélectionnés ont été créés et réalisés avant 1960, sauf The Big Snit (#25, 1985), The Cat Came Back (#32, 1988), Bambi Meets Godzilla (#38, 1969), L'Homme qui plantait des arbres (#44, 1987), et Quasi at the Quackadero (#46, 1975).
Quasi tutti i cartoni selezionati sono stati realizzati prima del 1960, ad eccezione del corto del 1985 The Big Snit (#25), del corto del 1988 The Cat Come Back (#32), del corto del 1969 Bambi Meets Godzilla (#38), del corto del 1987 L'uomo che piantava gli alberi (#44), e del corto del 1975 Quasi at the Quackadero (#46).