Hardt oor Italiaans
Hardt
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Hardt
fr
Hardt (Forêt Noire)
it
Hardt (Baden-Württemberg)
Mais d'abord, la météo avec Holman Hardt.
Ma prima, sentiamo Holman Hardt per le previsioni del tempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le miel de tilleul est issu des forêts de la Hardt (Haut-Rhin).
Ecco il pezzo sulla cucinaEurLex-2 EurLex-2
Mais d'abord, la météo avec Holman Hardt.
Probabilmente è uscito prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3933 — Deutsche Bank/Hardt/Trafalgar/Kunert, à l'adresse suivante:
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloEurLex-2 EurLex-2
Efisol SA, société de droit français, établie à Paris, représentée par Mes Jacques Buhart, avocat au barreau de Paris, et Jean-Yves Art, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Mes Arendt et Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt,
Prepararsi alla dispersioneEurLex-2 EurLex-2
Wafer Zoo Srl, société de droit italien, établie à Pesaro (Italie), représentée par Me Wilma Viscardini Donà, avocat au barreau de Padoue, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Me Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt,
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.EurLex-2 EurLex-2
Geotronics SA, société de droit français, établie à Lognes (France), représentée par Me Tommy Pettersson, avocat au barreau de Suède, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Mes Arendt et Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt,
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Tout est terminé, la vengeance est satisfaite et miss Elsa Hardt s’est échappée une fois de plus.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliLiterature Literature
On peut dire la même chose au sujet d'un autre aspect de la théo rie de Hardt et Negri.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaLiterature Literature
HAARDT , AVOCAT A LA HAUTE COUR DES PAYS-BAS ET CHARGE DE COURS A L ' UNIVERSITE DE LEYDE , ET PAR M .
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONEurLex-2 EurLex-2
Hardt avait saisi son coude pointu et l’aida à gravir la première des trois marches menant à la grande porte.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIILiterature Literature
En 1930, Mencken épousa Sara Haardt, enseignante d'anglais au Goucher College de Baltimore et auteur, qui était âgée de 18 ans de moins que lui.
Ma é un sacco di soldi!WikiMatrix WikiMatrix
(Affaire COMP/M.3933 — Deutsche Bank/Hardt/Trafalgar/Kunert)
Molte non sopravvivonoEurLex-2 EurLex-2
Ltd, société de droit japonais, établie à Osaka (Japon), représentée par Me Jacques Buhart, avocat au barreau de Paris, et M. Charles Kaplan, barrister, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Mes Arendt et Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt,
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Deutsche Bank/Hardt/Trafalgar/Kunert
Davis, vieni qui!oj4 oj4
— Hardt, de l’état-major, se présenta-t-il.
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeLiterature Literature
Matra SA, société de droit français, ayant son siège à Paris, représentée par Me Mario Siragusa, avocat au barreau de Rome, et Me Antoine Winckler, avocat au barreau de Paris, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Mes Arendt et Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt,
Va bene, quanto fa?EurLex-2 EurLex-2
Comme toujours, j’adresse mes plus chaleureux compliments à ma talentueuse directrice de collection, Helen Hardt.
Tanto non ce la faiLiterature Literature
Mitchell, avocat au barreau de Paris, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Me G. Harles, 8-10, rue Mathias Hardt,
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.EurLex-2 EurLex-2
Ryanair Limited, société de droit irlandais, établie à Dublin, représentée par MM. Trevor Soames et Alan Ryan, solicitors, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Mes Arendt et Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt,
Strumenti RiempimentoEurLex-2 EurLex-2
Geotronics SA, société de droit français, ayant son siège social à Lognes (France), représentée par Me Tommy Pettersson, avocat au barreau de Suède, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Mes Arendt et Medernach, 8-10, rue Mathias Hardt,
l’esperienza minima del pilota, le esigenze di addestramento e la familiarizzazione speciale con l’aeroporto devono essere specificate per tali operazioni nel manuale delle operazioniEurLex-2 EurLex-2
Holman Hardt a été hospitalisé cinq fois pour épuisement nerveux, et à chaque fois, il y a eu des perturbations météo importantes.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanni Barbi, fonctionnaire du cadre scientifique de la Commission des Communautés européennes, demeurant à Varese (Italie), représenté par Me Giuseppe Marchesini, avocat près la Cour de cassation de la République italienne, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Me Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt,
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
" Irene Hardt, tendre épouse et mère dévouée, nous a quittés hier après-midi. "
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.