Jat Airways oor Italiaans

Jat Airways

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Jat Airways

voorbeelde

Du fait de la situation d'urgence, il leur avait été proposé de rentrer à Belgrade sur le dernier vol Jat Airways la semaine dernière, mais après leur refus, les services de l'ambassade serbe leur ont dit qu'ils restaient à leurs risques et périls, l'ambassade ne pouvant garantir aucun vol depuis la Tunisie le jour prévu pour leur départ.
Vista la situazione di emergenza [en], hanno ricevuto l'offerta di rientrare a Belgrado con l'ultimo volo della Jat Airways della scorsa settimana, ma dopo il loro rifiuto i rappresentanti dell'Ambasciata serba li hanno avvisati dei rischi in corso e di non poter garantire alcun volo dalla Tunisia nel giorno della prevista partenza.

3 Il ressort du dossier de l' affaire au principal que la transaction entre Bosphorus Airways et la JAT a été conclue de parfaite bonne foi et ne visait nullement à contourner les mesures de sanction décidées à l' encontre de la république fédérative de Yougoslavie par les résolutions des Nations unies et mises en oeuvre dans la Communauté par le règlement n 990/93.
3 Emerge dagli atti della causa principale che l' accordo tra la Bosphorus Airways e la JAT era stato concluso in perfetta buona fede e non aveva assolutamente lo scopo di eludere le misure sanzionatorie decise nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia con le risoluzioni dell' ONU e attuate nella Comunità con il regolamento n. 990/93.