jatte oor Italiaans

jatte

/ʒat/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

gavetta

naamwoord
fr.wiktionary2016

ciotola

naamwoordvroulike
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Un dimanche après-midi à l’Île de la Grande Jatte
Una domenica pomeriggio sull’isola della Grande Jatte
poupée cul-de-jatte
ercolino-sempre-in-piedi · misirizzi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sûr, j'ai des places de parking réservées, mais qui peut aimer un cul-de-jatte à la face en croupion de poulet?
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils offraient de petits fromages et une jatte de lait aux nymphes des bois et des montagnes.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaLiterature Literature
Parfois elle m’embauche pour garder Jatee.
Cuba è stata accettata agli ACP in veste di osservatore.Literature Literature
La scène du pique-nique est un hommage au tableau de Georges Seurat : Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.WikiMatrix WikiMatrix
Pots, Brocs, Brocs, Carafes, Jattes, Tasses, Verres à boire, chopes, Non en métaux précieux, Services à épices
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione ntmClass tmClass
Une fois que tu l'as fait avec un cul-de-jatte, ta vie est transformée.
Non significa nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour uniques ustensiles, deux ou trois calebasses, une jatte de terre pleine d'eau et deux pots de même substance.
Calmo, calmo!Literature Literature
Le Dr Shields se penche pour prendre une orange dans la jatte sur la table basse qui nous sépare.
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardLiterature Literature
Il y avait deux Jates, et une Maram, qu’il avait envoyé son message à Vitra Klovez.
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCLiterature Literature
Mais qui aurait voulu d’un cul-de-jatte comme amant ?
L'allegato # bis è sostituito dal seguenteLiterature Literature
Tiphaine trouva le gros sachet de sel, un autre de sucre et déversa les deux dans une jatte.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lLiterature Literature
Les assistants apportent une chèvre, lui tranchent la gorge et font gicler son sang sur la tête rasée du candidat et sur les jattes et les assiettes.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (Rjw2019 jw2019
Maria, remplis-moi la jatte, s'il te plaît.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoLiterature Literature
Le cul-de-jatte avait remarqué la bosse à la taille et en avait déduit que le Russe était armé.
Sidney è entrata nel programma per alcolisti subito dopo che tu e Amy avevate rottoLiterature Literature
Presque tous les jours, il portait le cul-de-jatte dans ses bras pour l’emmener aux toilettes.
Lo sapevo cheeri tuLiterature Literature
Services de vaisselle en porcelaine, plats, saladiers, assiettes, beurriers, bols, bougeoirs en porcelaine, brocs, vases, cache-pots, services à café, services à thé, cafetières, théières, carafes, cloches à fromage, coquetiers, coupes à fruits, porte-couteaux, cruches, moules, flacons, pots à fleurs, pique-fleurs, jattes, légumiers, pelles à tartes, salières, sucriers, tasses, tous ces articles étant en porcelaine
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitotmClass tmClass
Elle vida les morceaux de mouton dans une jatte et, avec le même couteau, coupa un oignon en deux.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HLiterature Literature
Missandei revint avec un melon et une jatte d’œufs durs, mais Daenerys se trouva dépourvue de tout appétit.
Un' operazione segretaLiterature Literature
Quelle frousse il avait, le cul-de-jatte!
Sei incredibile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf mes travaux d’exhumation dans l’île de la Grande-Jatte et les événements de la nuit, rue Rochefort.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diLiterature Literature
Je vous traduis... le cul-de-jatte ne parle pas français... qu'allemand...
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemLiterature Literature
Jattes en terre cuite
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanotmClass tmClass
Un cul-de-jatte aveugle et dialysé, charmante perspective d’avenir!
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
On lit sur l’inscription : “ Tribut de Yaʼuʼa [Yéhou] fils de Humrî (Omri) : je reçus de lui de l’argent, de l’or, une jatte en or, un récipient zuqutu en or, des coupes en or, des vases à puiser en or, de l’étain, un bâton pour la main du roi (et) des épieux*. ” Yéhou n’était pas à proprement parler le ‘ fils d’Omri ’.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppojw2019 jw2019
Va chercher une jatte d’eau, Danny.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.