Kochi oor Italiaans
Kochi
fr
Kochi (Inde)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Kochi
fr
Kochi (Inde)
it
Kochi (India)
Le château de Kochi, ainsi éclairé, ne me plaisait pas beaucoup.
Il castello di Kochi era tutto illuminato ma non mi entusiasmava molto, era solo uno spreco di elettricità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un demi-tarif pour Kochi.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père, Omura Takeo, 45 ans, est né dans la préfecture de Kochi.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt les si célèbres danseurs de Kôchi allaient commencer leur danse.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.Literature Literature
Le château de Kochi, ainsi éclairé, ne me plaisait pas beaucoup.
Siamo in pausaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été élevé Kochi, et je n'avais jamais vu de neige avant.
Fu Kimble a essere condannatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ai-je quitté Kochi... "
Fa tutto parte del piano di fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous venons de nous engager sur l’autoroute pour Kôchi.
Si sono costruiti una piscina?Literature Literature
Mon frère est surfeur et vit au bord de la mer à Kôchi.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?Literature Literature
Sur leur route jusqu'à Lisbonne, où ils arrivent en août 1584, ils passent 9 mois à visiter Macao, Kochi et Goa.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIWikiMatrix WikiMatrix
—Urumban, petite sotte... Celui qui vit à Kochi.
Questo è sesso completoLiterature Literature
» Affiche publicitaire pour un distributeur en gros de viande de baleine à Kochi City, Japon.
Quando uno ha ragione, ha ragionegv2019 gv2019
Le projet est approuvé officiellement en janvier 2003 et la première tôle découpée chez CSL à Kochi en avril 2005.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.WikiMatrix WikiMatrix
Il doit s’agir du frère aîné d’Oshima-san, celui qui a une boutique de surf à Kôchi
Piove davvero forteLiterature Literature
Celui qui vit à Kochi. » Peu enclin à chercher refuge dans le mensonge, Estha garde le silence.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Nous sommes retournés à Kochi et puis à Osaka.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors on va jouer une chanson de Kochi.
Vai a casa, dormi un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juifs de Cochin Juifs de Cochin Les Juifs de Cochin, ou Juifs de Malabar (Malabar Yehudan) sont les descendants des Juifs de l'ancien Royaume de Cochin, actuellement rattaché à l'Inde du Sud, et comprenait l'actuelle cité portuaire de Kochi Ils parlaient traditionnellement le judéo-malayalam, un dialecte du malayalam pratiqué dans l'État de Kerala.
Non sopporto più i bombardamenti!WikiMatrix WikiMatrix
De ma ville natale... à Kochi
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiro Arikawa Hiro Arikawa est née dans la préfecture de Kochi, dans le Sud du Japon, en 1972.
omologazione in un'unica tappaLiterature Literature
" Sur le pont de Kochi, il y avait un prêtre... "
Non ti sarà dimostrato un grammo di clemenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, nous sommes de Kochi.
Laurea con lode all' universita ' del MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, si besoin était, tu pourrais toujours te réfugier dans la cabane, à Kôchi.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoLiterature Literature
Celui qui vit à Kochi. --- Quel Urumban ?
Stamani ho visto # ragazzeLiterature Literature
Beaucoup de ses découvertes sont nommées d'après des sites célèbres de Kochi, tels que Harimaya-bashi, Ryoma (d'après Sakamoto Ryōma), Katsurahama et Kagami-gawa, pour en citer quelques-uns.
Non sono io il DJWikiMatrix WikiMatrix
Tu te souviens de Kochi?
Pensavo mi amassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.