Geislingen am Kocher
Geislingen am Kocher
kocher oor Italiaans
kocher
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
kasher
kosher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis particulièrement reconnaissant à tous les membres de la Commission mixte et en particulier aux co-Présidents, Son Éminence le Métropolite de Pergame Ioannis et Son Éminence le Cardinal Kurt Koch, pour leur inlassable dévouement, leur patience et leur compétence.
Missile in lineavatican.va vatican.va
Madame la Présidente, Mme Koch-Mehrin, Mesdames et Messieurs, la Commission a connaissance du rapport de l'Office fédéral allemand pour l'environnement et a bien entendu, avec toutes les précautions qui s'imposent, analysé les faits.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmEuroparl8 Europarl8
Gerhard R. Koch écrit dans le journal Frankfurter Allgemeine le 25 juillet : « La musique de Judith Weir, qui a également écrit le livret de son opéra, n'est ni avant-gardiste, ni expérimentale, mais a un style folklorique très marqué avec des voix cantabile similaires à celles de Britten, sans être rétrograde.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoWikiMatrix WikiMatrix
La 3e division, menée par Deng Wol, a participé à l'offensive d'avril-mai 2015 dans l'État de l'Unité, durant laquelle l'Armée populaire de libération du Soudan a coordonné des attaques visant à conquérir des bastions de l'opposition dans les comtés de Mayom, Guit, Koch, Mayendit et Ler.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comptant depuis longtemps parmi les principaux défenseurs de l'introduction du service eCall, le Parlement européen a adopté le 12 juillet 2012, à une large majorité, un rapport conjoint IMCO-TRAN intitulé "Système eCall: un nouveau service "112" pour les citoyens", que votre rapporteure a eu le plaisir de rédiger conjointement avec Dieter-Lebrecht Koch.
Vuoi un caffè?not-set not-set
L’une d’entre elles la montrait jeune fille avec Wilhelm Koch, le fondateur de la firme, un monsieur assez âgé et raide.
Sta sempre quiLiterature Literature
Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0053/2009) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 19) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté par vote unique (P7_TA(2009)0080) Rapport sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, par la Communauté européenne, du protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires [COM(2009)0081 - C6-0101/2009 - 2009/0023(CNS)] - Commission des affaires juridiques.
O, fortezza di Suram!not-set not-set
C’est là que Herr Professor Koch secouait son stylo.
Sono un poliziottoLiterature Literature
Selon l'institut allemand Robert Koch, par exemple, il y a environ 50 000 cas rapportés de VHC dans le pays.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?cordis cordis
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B6-0636/2005, B6-0637/2005, B6-0638/2005, B6-0639/2005, B6-0640/2005 et B6-0641/2005 (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 14) PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0636/2005/CORR (remplaçant les B6-0636/2005, B6-0638/2005 et B6-0641/2005): déposée par les députés suivants: Françoise Grossetête, au nom du groupe PPE-DE, Silvana Koch-Mehrin, au nom du groupe ALDE, Brian Crowley et Roberta Angelilli, au nom du groupe UEN.
Prescrizioni per i triciclinot-set not-set
Rapporteur: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0361/2010) (Majorité simple requise)
una descrizione delle politiche di investimentonot-set not-set
Simone dit tout haut ce qu’ils pensaient tous deux: «Parce que l’enfant sur les photos n’est pas Thomas Koch.»
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaLiterature Literature
Maharajah de Calcutta tigre du Bengale, chimpanzé de Ceylan, puce de doberman, et bacille de Koch, dans l'ordre.
avere almeno # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brève de Koch
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koch et Helianthus annuus L.
Girare con una sciabola è fuori modaEurLex-2 EurLex-2
Il partage avec le lama Koch une totale hostilité à l’égard de Pasteur et de ses Instituts.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteLiterature Literature
(O-000230/2011) posée par Michael Theurer, Alexandra Thein, Silvana Koch-Mehrin et Andrew Duff, au nom du groupe ALDE, à la Commission: Application du principe de subsidiarité depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (B7-0622/2011);
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.EurLex-2 EurLex-2
Le microscope dira si le liquide a le bacille de Koch ou s’il ne l’a pas.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiLiterature Literature
Koch), noix du Brésil (Bertholletia excelsa), pistaches (Pistacia vera), noix de Macadamia ou noix du Queensland (Macadamia ternifolia), et produits à base de ces fruits Céleri et produits à base de céleri Moutarde et produits à base de moutarde Graines de sésame et produits à base de graines de sésame Anhydride sulfureux et sulfites en concentrations de plus de 10 mg/kg ou 10 mg/litre exprimées en SO2 ."
Mi sento nuovamente giovanenot-set not-set
Et après moi, il y a eu Mlle Koch.
Io non ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koch) Avoine cultivée et avoine byzantine
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.Eurlex2019 Eurlex2019
(8) Le 9 octobre 1997, un mois après son rachat par les nouveaux investisseurs, Schmitz-Gotha a racheté pour 3,7 millions de DEM la totalité du capital d'un de ses équipementiers, [...]*(3) - une société créée par M. Koch qui en est aussi l'associé gérant.
Torno subitoEurLex-2 EurLex-2
L’affaire Walrave et Koch concernait une association privée qui exerçait une fonction réglementaire et pouvait dès lors peut-être être assimilée à une émanation de l’État.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieEurLex-2 EurLex-2
Koch n'a jamais cessé de travailler jusqu'à sa mort.
Qual è la tua canzone preferita?WikiMatrix WikiMatrix
Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4054 — Koch Industries/Georgia-Pacific, à l'adresse suivante:
Hank, devi aiutarmi a scoprire chi e 'EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.