Bataille de La Rochelle
Battaglia di La Rochelle
La Rochelle oor Italiaans
La Rochelle
fr
Commune française, capitale de l'Aunis et préfecture du département de la Charente-Maritime, dans la région Poitou-Charentes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
La Rochelle
fr
Commune française, capitale de l'Aunis et préfecture du département de la Charente-Maritime, dans la région Poitou-Charentes.
Dans l'état où on est, c'est en avant toute et cap sur La Rochelle.
Ci dirigeremo subito a La Rochelle in queste condizioni,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En 1573, il participe au siège de la Rochelle, sous la direction du duc d'Anjou, futur Henri III.
Nel 1573 partecipò all'assedio di La Rochelle, sotto il comando del duca d'Angiò, il futuro re Enrico III.WikiMatrix WikiMatrix
Nous nous étions réservé un week-end en amoureux à La Rochelle aux tout premiers jours du printemps.
Avevamo progettato un weekend romantico a La Rochelle all’inizio della primavera.Literature Literature
Mais c’est bien possible, car il a combattu à La Rochelle pour la cause de l’Église
«Ma è ben possibile, perché ha combattuto a La Rochelle per la causa della Chiesa».Literature Literature
Ainsi conforté, Drieu La Rochelle a pu s’affilier sans gêne au Parti populaire français de Jacques Doriot.
Rassicurato, Drieu La Rochelle ha aderito senza imbarazzo al Partito popolare francese di Jacques Doriot.Literature Literature
Elle appuya l’expédition de Charles-Quint en Afrique et secourut Louis XIII devant la Rochelle.
Appoggiò la spedizione di Carlo V in Africa e venne in aiuto di Luigi XIII davanti a La Rochelle.Literature Literature
Les services doivent être exploités sans escale intermédiaire entre La Rochelle et Paris (Orly).
Il servizio deve essere effettuato senza scalo intermedio fra La Rochelle e Parigi (Orly).EurLex-2 EurLex-2
Peu de temps après, en avril 1942, j’ai été soudainement transféré en France, à La Rochelle.
Poco dopo, nell’aprile 1942, fui improvvisamente trasferito a La Rochelle, nella Francia meridionale.jw2019 jw2019
En février 1214, Jean débarque enfin sur le continent, à La Rochelle, espérant prendre Philippe à revers.
Nel febbraio 1214 Giovanni Senza Terra sbarcò in Francia, a La Rochelle, sperando di sorprendere Filippo alle spalle.WikiMatrix WikiMatrix
En débarquant à Portsmouth, milady était une Anglaise que les persécutions de la France chassaient de La Rochelle.
Sbarcando a Portsmouth, Milady era un’inglese che le persecuzioni della Francia scacciavano da La Rochelle.Literature Literature
S'il en est ainsi, ce sera comme au temps du siége de La Rochelle: au diable les édits!
Se è così, accadrà come ai tempi della Rochelle: al diavolo gli editti!Literature Literature
En 1694, un intendant était délégué à La Rochelle.
Nel 1694 divenne anche intendente della Generalità di La Rochelle.WikiMatrix WikiMatrix
Dépose-moi à Rochefort, de là, j'ai un car jusqu'à La Rochelle.
Lasciami a Rochefort, da lí c’è un autobus fino a La Rochelle.Literature Literature
On nous a dit que les filles de La Rochelle étaient accortes et accueillantes aux étrangers.
Ci hanno detto che le ragazze di La Rochelle sono abili e accoglienti con gli stranieri.Literature Literature
Il n'y avait qu'une semaine qu'il avait débarqué à La Rochelle.
Era sbarcato a La Rochelle solo da una settimana.Literature Literature
Allons à La Rochelle, et tendons-leur un piège.
" Andiamo a La Rochelle, e tendiamo loro una trappola. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était impossible qu'il soit venu en chair et en os jeter l'ancre devant La Rochelle.
Era impossibile ch’egli fosse venuto in carne e ossa a gettare l’ancora dinanzi a La Rochelle.Literature Literature
Arrondissement de La Rochelle:
arrondissement di La Rochelle:Eurlex2019 Eurlex2019
«Au camp devant La Rochelle, ce 5 août 1628.
Dal campo di La Rochelle, 5 agosto 1628.Literature Literature
— Que s’est-il passé au siège de La Rochelle ?
«Cos’è successo all’assedio di La Rochelle?»Literature Literature
Ainsi en est-il du problème de La Rochelle.
Prendiamo il caso di La Rochelle.Literature Literature
— Nous ne fermons jamais avant le dernier train en provenance de La Rochelle.
«Aspettiamo sempre l'ultimo treno da La Rochelle.Literature Literature
Barthélémy y trouva deux billes d'agate, vestige d'une dernière partie disputée sur les pavés de La Rochelle.
Bartolomeo trovò due palline di agata, rimastegli da un'ultima partita giocata un tempo per le vie di La Rochelle.Literature Literature
La Rochelle au bout de trois restaurants spécialité langouste aux champignons on a fait le tour.
A La Rochelle dopo tre ristoranti con specialità aragosta ai funghi il giro è finito.Literature Literature
F-La Rochelle: Exploitation de services aériens réguliers
F-La Rochelle: Esercizio di servizi aerei di lineaoj4 oj4
Car dans trois semaines au plus, la flotte commerciale hollandaise va relâcher à La Rochelle.
Fra tre settimane al massimo, infatti, la flotta commerciale olandese giungerà a La Rochelle.Literature Literature
468 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.