Lac Trasimène oor Italiaans
Lac Trasimène
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Lago Trasimeno
Dégradation de la zone de protection spéciale IT5210070 du lac Trasimène (Italie).
Situazione di degrado all'interno della zona a protezione speciale ZPS IT5210070 — Lago Trasimeno (Italia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dégradation de la zone de protection spéciale IT5210070 du lac Trasimène (Italie).
Nessun segno di VitaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Dégradation de la zone de protection spéciale IT5210070 du lac Trasimène (Italie)
La Commissione desidera richiamare lEurLex-2 EurLex-2
// TITRE // // Action pilote préparatoire aux programmes intégrés méditerranéens concernant la zone du lac Trasimène, en Ombrie.
Te lo dico ioEurLex-2 EurLex-2
J’organisai quelques chasses en Ombrie, au bord du lac Trasimène, ou, plus près de Rome, dans les bois d’Albe.
Lasciami in pace!Literature Literature
Ils sont peut-être, que sais-je, allés de mon petit village de Toscane jusqu’à Assise ou au bord du lac Trasimène.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoLiterature Literature
À la suite de la bataille du lac Trasimène, il a empêché les habitants de la cité de céder celle-ci à Hannibal.
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?WikiMatrix WikiMatrix
En 217 av. J.-C., il est consul suffect, en remplacement de Caius Flaminius Nepos qui a été tué à la bataille du lac Trasimène.
Potrei fuggire nel New EnglandWikiMatrix WikiMatrix
relative à l'institution dans la zone du lac Trasimène, région d'Ombrie, Italie, d'une action pilote préparatoire à la mise en oeuvre des programmes intégrés méditerranéens
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
Les troupes celtibères confirmaient être la colonne vertébrale de son armée, qu'il réarma quasi complètement après la débâcle romaine près du lac Trasimène, avec le paquetage de légionnaires tombés.
Resta lontano per un paio di mesiWikiMatrix WikiMatrix
Le château a été construit sur une zone qui était pour l'époque stratégique car elle constituait un passage obligé vers la Val di Chiana, le lac Trasimène et la Valtiberina.
Beamen non sta facendo i compitiWikiMatrix WikiMatrix
considérant que la République italienne a proposé à la Commission l'instauration d'une action pilote préparatoire à la mise en oeuvre des programmes intégrés méditerranéens dans la zone du lac Trasimène, région d'Ombrie, Italie;
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaEurLex-2 EurLex-2
Il est prévu d'utiliser les eaux du lac dans la région de compétence du lac Trasimène afin d'éviter que le niveau de ce dernier, par temps de sécheresse ne descende au-dessous du niveau d'alerte.
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteWikiMatrix WikiMatrix
En 817, l'île est nommée dans un document officiel, dans lequel Louis le Pieux accorde au pape Pascal Ier la ville de Pérouse et le lac Trasimène dont les trois îles (Majeure, Mineure et Polvese).
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmWikiMatrix WikiMatrix
Utilisation des eaux du lac de Trasimène.
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiEurLex-2 EurLex-2
Objet: Utilisation des eaux du lac de Trasimène
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoEurLex-2 EurLex-2
En l'espèce, la commune de Castiglione del Lago, impliquée dans le VATO et Patto 2000 SCRL, approuve le projet de l'aquarium du lac Trasimène pour un budget prévu de 1 845 milliard de lires (environ. 953 000 euros).
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevolenot-set not-set
Il y a beaucoup d’eaux différentes et l’eau du lac de Trasimène n’est pas l’eau des torrents du Tyrol.
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneLiterature Literature
// DÉFINITION ET CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DE LA ZONE // // L'action concerne les huit communes du « Comprensorio no 6 », en Ombrie, autour du lac Trasimène, représentant un territoire de 778 km2 avec une population de 48 873 habitants (densité 62 hab/km2).
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloEurLex-2 EurLex-2
Pendant la Deuxième guerre punique et l'invasion d'Hannibal, deux importantes batailles ont lieu en Ombrie : La Bataille du lac Trasimène de 217 av.J.-C. , près de l'actuel Tuoro sul Trasimeno La bataille de Plestia, près de l'actuel Colfiorito, près de Foligno).
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nWikiMatrix WikiMatrix
La Région propose donc aux exploitations agricoles de renoncer aux droits de puisement d'eau du lac Trasimène et de ses affluents et d'adopter des techniques agricoles qui sauvegardent le niveau des eaux de surface et de nappe du bassin versant du lac Trasimène.
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori BostonEurLex-2 EurLex-2
L'histoire de l'aquarium du lac Trasimène commence déjà en 1999, lorsque, par arrêté du comité interministériel pour la programmation économique (CIPE) du 2 février 1999 et après examen du Mediocredito Toscano, différents projets sont proposés dans le cadre du pacte territorial Valdichiana-Amiata-Trasimeno-Orvietano (VATO).
La doccia doponot-set not-set
86/40/CEE: Décision de la Commission du 23 décembre 1985 relative à l'institution dans la zone du lac Trasimène, région d'Ombrie, Italie, d'une action pilote préparatoire à la mise en oeuvre des programmes intégrés méditerranéens (Le texte en langue italienne est le seul faisant foi)
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les succès d'Hannibal entraînent la mort de deux consuls romains, Hannibal cherche vainement le corps de Caius Flaminius Nepos sur les bords du lac Trasimène, organise des cérémonies rituelles en hommage à Lucius Æmilius Paullus et rend les cendres de Marcus Claudius Marcellus à sa famille vivant à Rome.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoWikiMatrix WikiMatrix
prend acte qu'en décembre 2014, l'OLAF a effectué une mission d'enquête pour examiner d'éventuels abus en rapport avec le subventionnement, par l'Union, de la piste cyclable du lac Trasimène en Italie; demande à la Commission de l'informer des suites du dossier, dans le rapport de suivi sur la décharge 2013;
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratoregià rimpatriatoEurLex-2 EurLex-2
EUR alloués en priorité aux entreprises implantées dans la zone du lac de Trasimène- PG, (Magione, Panicale, C. del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano
Olio di Abramelinoj4 oj4
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.