Le Limier oor Italiaans

Le Limier

Le Limier (film, 2007)

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Gli insospettabili

Sleuth - Gli insospettabili

Le Limier (film, 2007)

voorbeelde

Le Limier.
Il Mastino.

Le limier est tiré d'une magnifique pièce d'Anthony Shaffer.
Il segugio è tratto da un magnifico testo di Anthony Shaffer.

Et si elle pensait que c’était moi le limier de la CIA, c’est exactement ce qu’elle aurait fait.
E se lei pensava che io fossi un segugio della Cia, è proprio quello che avrebbe fatto.

Ce fut Vincent qui répondit : – Le Limier.
"Fu Vincent a rispondere: «""Le Limier"".»"

Le limier de la police se met tout à coup à s’intéresser aux tabatières.
Il segugio mostra un improvviso interesse per le tabacchiere.

Lui, il était le libero, l’esprit anarchiste, le limier du chaos.
Lui era un battitore libero, uno spirito anarchico, un segugio del caos.

Le Limier l'a tué.
Il Mastino ha ucciso il tuo amico.

Le libraire, le photographe ou le limier ?
Il libraio, il fotografo o il segugio?»

Le Limier, la reine et le roi. Et Joffrey et Sansa.
Il Mastino, la Regina e il Re e anche Joffrey e Sansa.

Le philosophe contre le limier ?
Il Filosofo contro il Cercatore?

Il doit descendre de son piédestal, le limier !
Deve scendere dal suo piedistallo, la vecchia volpe!

Le Limier a massacré cinq de nos soldats.
I miei uccellini mi dicono che il Mastino ha ucciso cinque dei nostri soldati.

On compte à Carlsbad huit fontaines ; la plus célèbre est le Sprudel, découverte par le limier.
A Karlsbad si contano otto sorgenti; la più famosa è la Sprudel, scoperta dal segugio.

— Depuis quatre ans, on me surnomme « le Limier».
«Da quattro anni sono noto come il “Segugio”.

Avec le Limier, six.
E con il Mastino fanno sei.

Superman et le Limier Martien vont se battre.
Superman e il Segugio di Marte stanno per litigare.

Et vous suivez le limier.
E avete seguito il capobranco.

Vous êtes le Limier.
Sei il Mastino.

— On m’appelle le Limier... entre autres choses
«Mi chiamano il Segugio... tra le altre cose».

Vous avez battu le Limier.
Hai sconfitto il Mastino.

Au milieu de létang, la glace était fine, le limier passa à travers, mais ne renonça pas.
Il ghiaccio in mezzo al laghetto era sottile, il cane lo ruppe ma non si arrese.

Les bottes étant trop grandes pour Arya, trop petites pour le Limier, ils les abandonnèrent.
Gli stivali erano troppo grandi per Arya e troppo piccoli per il Mastino.

« Jaime Lannister a assassiné et Jory, et Heward, et Wyl, et le Limier assassiné Mycah.
«Jaime Lannister ha assassinato Jory, Heward e Wyl.