Les Fleurs bleues oor Italiaans
Les Fleurs bleues
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
I fiori blu
Si c'est celle avec les fleurs bleues sur le côté, c'était une rapide!
Se e'quella con i fiori blu sul lato e'una per la cottura rapida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si c'est celle avec les fleurs bleues sur le côté, c'était une rapide!
Che nessuno si muovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le feu, les roses sur les rochers et les fleurs bleues et jaunes !
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoLiterature Literature
Elle avait sorti les tasses, celles avec les fleurs bleues.
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?Literature Literature
Les fleurs bleues étaient en train de se faner, certaines étaient toutes pâles, d’autres viraient au brun.
Ha la protoporfiria eritropoieticaLiterature Literature
Elle regarda la théière fumante et les fleurs bleu et blanc dessinées sur la porcelaine.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE,SE NECESSARIOLiterature Literature
— Celui avec les fleurs bleues sur le côté ?
Certo!Ho $# in bancaLiterature Literature
Au-delà de lui, un petit papillon dansa et voleta parmi les fleurs bleues et violettes.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!Literature Literature
Je regarde droit devant moi les fleurs bleues et blanches de la housse de couette délavée.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interneLiterature Literature
Wajda, Powidoki (Les Fleurs bleues), sur le harcèlement du peintre polonais Władysław Strzemiński à l’époque stalinienne].
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mais on peut cueillir les fleurs bleues.
Finiscilo!Adesso!Literature Literature
Il s’approcha du mur et montra les fleurs bleu pâle et les arabesques du papier peint.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliLiterature Literature
Les fleurs bleues étaient rares Ŕ cela pouvait faire un beau nom. ŕ Vous pouvez vous asseoir à présent.
Va bene, allora tu hai meno di # anniLiterature Literature
Elles étaient récompensées seulement si elles allaient vers des fleurs jaunes si les fleurs jaunes étaient entourées de bleu ou si les fleurs bleues étaient entourées des jaunes.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.ted2019 ted2019
Le papier peint rouge foncé, la moquette de la même couleur où les gigantesques fleurs bleues semblaient flotter.
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARILiterature Literature
« Avec le tissu blanc un peu sale et les grosses fleurs bleues ?
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareLiterature Literature
Comment ne pas s’extasier devant un tel panorama : sur les collines boisées, les trilles blancs printaniers côtoient les fleurs bleues de la chicorée sauvage, qui s’ouvrent le matin, suivent le soleil et se referment à midi quand le temps est radieux.
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualejw2019 jw2019
Jana oublia les visages des morts sur le mur et les petites fleurs bleues qui envoyaient des signaux de détresse.
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneLiterature Literature
Les couples attendent le printemps et l’été, le ciel bleu, les fleurs, les vacances, tout ça.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale, per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaLiterature Literature
Il pivota et aperçut parmi les fleurs le reflet bleu-noir de la carapace d’un S’kang.
Quale salario?Literature Literature
Il loue le sens de la caricature de Grimault mais remarque cependant dans les traits de la Bergère et du Ramoneur un « reste de convention qui surprendre dans un film aussi inventif », en admettant qu'« il est vrai que les fleurs bleues de l'amour sont peut-être irrémédiablement plus fades que l'hostilité qui les menace ».
Non te la prendereWikiMatrix WikiMatrix
Jamais les arbres ne m’ont semblé si verts, le ciel si bleu, les fleurs si parfumées!
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?Literature Literature
Elle se concentra sur l’accoudoir du canapé, sur les fleurs grises et bleues du tissu.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERLiterature Literature
Il vit sur son visage le rayonnement de la joie ; il vit les vagues de fleurs bleues battre contre sa robe.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.Literature Literature
Shirley les prenait en coton. « Carreaux bleus pour les garçons, fleurs roses pour les filles ».
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
118 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.