Loire-Atlantique oor Italiaans

Loire-Atlantique

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Loira Atlantica

Loira atlantica

voorbeelde

Développement du secteur viticole dans le département de la Loire-Atlantique
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-Atlantique

Elle s’étend sur une partie des départements de la Loire-Atlantique et de Maine-et-Loire.
Si estende su una parte dei dipartimenti di Loire-Atlantique e di Maine-et-Loire.

En Loire-Atlantique, 5 000 justiciables sont suivis par 17 conseillers ; il en faudrait plus du double.
Nella Loire-Atlantique 5000 colpevoli sono seguiti da 17 consulenti; ce ne vorrebbero piú del doppio.

— Est-il d’usage de se vouvoyer entre collègues en Loire Atlantique ?
- Nel Loire-Atlantique si usa darsi del lei tra colleghi?

Le TGI de Nantes et le SPIP de Loire-Atlantique étaient désespérément engorgés.
Il TGI di Nantes e lo SPIP della Loire-Atlantique sono drammaticamente intasati.

Objectif: Développement du secteur viticole dans le département Loire-Atlantique
Obiettivo: Sviluppo del settore viticolo del dipartimento Loire-Atlantique

MEME ENCEPAGEMENT QUE CELUI DU DEPARTEMENT DE LA LOIRE-ATLANTIQUE .
Le stesse varietà del dipartimento della Loire-Atlantique.

Département de Loire-Atlantique, les communes suivantes:
Dipartimento della LOIRE ATLANTIQUE, i seguenti comuni:

Souvent, mon père va pour le week-end chez D. dans son château, en Loire-Atlantique.
Spesso mio padre trascorre il weekend da D. nel suo castello nella Loire-Atlantique.

C’était une serveuse de dix-huit ans domiciliée à Pornic, en Loire-Atlantique.
Era una cameriera di diciotto anni residente a Pornic, nel dipartimento della Loire-Atlantique.

Elle est digne de la Loire-Atlantique et de devenir ma femme
È degna della Loira atlantica e di diventare mia moglie

Développement du secteur viticole dans le département Loire-Atlantique
Sviluppo del settore viticolo del dipartimento Loire-Atlantique

FR || Loire-Atlantique || Vin avec indication géographique protégée (IGP)
FR || Loire-Atlantique || Vino a indicazione geografica protetta (IGP)

La Roche-Blanche, commune française de la Loire-Atlantique La Roche-Blanche, commune française du Puy-de-Dôme
La Roche-Blanche è il nome di alcuni comuni francesi: La Roche-Blanche – Loira Atlantica La Roche-Blanche – Puy-de-Dôme

Jacqueline Auriol a vécu de nombreuses années à Saint-Herblain, commune de la Loire-Atlantique.
Jacqueline Auriol ha vissuto per molti anni a Saint-Herblain, una città della Loira Atlantica.

À la demande des gendarmes, la Fédération des chasseurs de Loire-Atlantique diffuse un appel à témoins.
Su richiesta dei gendarmi la Federazione dei cacciatori della Loire-Atlantique lancia un appello a testimoniare.

Juin 2005 : condamnation à six ans de prison par la cour d’assises de Loire-Atlantique.
Giugno 2005: condannato a sei anni dalla corte d’assise della Loire-Atlantique.

département de la Loire-Atlantique : Vair-sur-Loire (ancien territoire de la commune déléguée d’Anetz). ;
dipartimento della Loira Atlantica: Vair-sur-Loire (ex territorio del comune delegato di Anetz);

1957 : la Loire-Inférieure devient la Loire-Atlantique.
1957 Il dipartimento della Loira Inferiore (Loire-Inférieure) diventa Loira Atlantica (Loire-Atlantique).

Le groupement de gendarmerie de Loire-Atlantique, dirigé par le colonel Hubscher, est mis en alerte.
Viene allertato il comando di gendarmeria della Loire-Atlantique, diretto dal colonnello Hubscher.

Ces documents sont conservés aux archives départementales de Loire-Atlantique et ont été en partie publiés,,,,.
Questi documenti sono conservati negli archivi dipartimentali della Loira Atlantica e sono stati in parte pubblicati,,,,.

Huit meurtres, en des régions différentes, Loire-Atlantique, Touraine, Dordogne, Pyrénées.
Otto omicidi, in regioni diverse, Loira atlantica, Touraine, Dordogne, Pirenei.

Il y avait un groupe de filles originaires de toute la Loire-Atlantique.
C’era un gruppo di ragazze provenienti dall’intera Loire-Atlantique.

Élu de Loire-Atlantique, je peux malheureusement en témoigner.
Purtroppo ne sono un testimone diretto essendo deputato della Loire-Atlantique.