loir gris oor Italiaans

loir gris

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ghiro

naamwoord manlike

voorbeelde

L’IGP Val de Loire est réservée aux vins tranquilles rouges, rosés, gris et blancs.
L’IGP «Val de Loire» è riservata ai vini fermi rossi, rosati, bianchi e chiaretti.

Et, en effet, l’Allier gris rejoignait à angle aigu une Loire grise, au sein d’un pays inondé.
Hornblower vide difatti il luogo dove il grigio Allier confluiva con la Loira ad angolo acuto, in una zona semiallagata.

Le nom du cépage sauvignon ou celui du cépage grolleau peut être utilisé dans l’étiquetage des vins de l’indication géographique protégée «Val de Loire » pour désigner respectivement des vins provenant d’un assemblage de sauvignon B et de sauvignon gris G ou d’un assemblage de grolleau N et de grolleau gris G.
Il nome della varietà Sauvignon o della varietà Grolleau può figurare nell’etichettatura dei vini a indicazione geografica protetta «Val de Loire» per indicare, rispettivamente, i vini ottenuti da un assemblaggio di Sauvignon B e Sauvignon gris G o da un assemblaggio di Grolleau N e Grolleau gris G.

L’IGP Val de Loire s’exprime au travers de cépages à renommée internationale, dont les principaux sont le sauvignon B, le chardonnay B, le chenin B, le gamay N, le pinot noir N, le cabernet franc N et le cabernet-sauvignon N mais aussi par des cépages locaux tels que le grolleau gris G, le grolleau N, le melon B ou le pineau d’Aunis N.
L’IGP «Val de Loire» si esprime attraverso vitigni di fama internazionale, tra cui i principali sono il Sauvignon B, lo Chardonnay B, lo Chenin B, il Gamay N, il Pinot noir N, il Cabernet Franc N e il Cabernet Sauvignon N, ma anche attraverso varietà locali come il Grolleau Gris G, il Grolleau N, il Melon B o il Pineau d’Aunis N.