loir commun oor Italiaans

loir commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ghiro

naamwoord manlike

voorbeelde

Département de la Haute Loire : # communes
Dipartimento della Haute Loire , # comuni

Département de la Loire : 5 communes ;
Dipartimento della Loira: 5 comuni

Département du Maine-et-Loire, les communes suivantes:
Dipartimento di MAINE-ET-LOIRE, i seguenti comuni:

L'aire géographique définie se situe sur 39 communes de la Loire-Atlantique (Région Pays de La Loire) et 7 communes du Morbihan (Région Bretagne).
L'area geografica definita si estende su 39 comuni della Loire-Atlantique (Regione Pays de la Loire) e su 7 comuni del Morbihan (regione Bretagna).

La Roche-Blanche, commune française de la Loire-Atlantique La Roche-Blanche, commune française du Puy-de-Dôme
La Roche-Blanche è il nome di alcuni comuni francesi: La Roche-Blanche – Loira Atlantica La Roche-Blanche – Puy-de-Dôme

En 2018, elle s’étend sur le territoire de 19 communes du département de Maine-et-Loire, 2 communes du département des Deux-Sèvres et 9 communes du département de la Vienne.
Nel 2018 copriva il territorio di 19 comuni del dipartimento di Maine-et-Loire, 2 comuni del dipartimento di Deux-Sèvres e 9 comuni del dipartimento di La Vienne.

Département de Loire-Atlantique, les communes suivantes:
Dipartimento della LOIRE ATLANTIQUE, i seguenti comuni:

La zone géographique définie pour la farine de blé noir de Bretagne correspond à la Bretagne Historique, à savoir, les départements des Côtes d’Armor (# communes), du Finistère (# communes), d’Ille et Vilaine (# communes), du Morbihan (# communes) et de la Loire Atlantique (# communes), ainsi que les cantons de Pouancé et de Candé (Maine et Loire) et de Saint-Aignan sur Roe (Mayenne
La zona geografica delimitata per la farina di grano saraceno di Bretagna corrisponde alla Bretagna storica, ossia ai dipartimenti di Côtes d’Armor (# comuni), Finistère (# comuni), Ille-et-Vilaine (# comuni), Morbihan (# comuni) e Loire Atlantique (# comuni), nonché ai cantoni di Pouancé et Candé (Maine-et-Loire) e Saint-Aignan sur Roe (Mayenne

Cette zone géographique constitue l’extension la plus occidentale du grand vignoble du Val de Loire et englobe 69 communes des départements de la Loire-Atlantique, de Maine-et-Loire et de la Vendée.
Questa zona geografica, che costituisce il prolungamento più occidentale della zona viticola della Valle della Loira, comprende 69 comuni dei dipartimenti della Loira Atlantica, del Maine-et-Loire e della Vandea.

Associée historiquement à l’ancienne province de l’Anjou, la zone géographique s’étend essentiellement, en 2018, sur la moitié méridionale du département de Maine-et-Loire (70 communes), ainsi que sur les franges nord des départements des Deux-Sèvres (14 communes) et de la Vienne (9 communes).
Storicamente associata all’ex provincia dell’Anjou, nel 2018 la zona geografica si estende principalmente sulla metà meridionale del dipartimento di Maine-et-Loire (70 comuni), nonché sui margini settentrionali dei dipartimenti di Deux-Sèvres (14 comuni) e di Vienne (9 comuni).

Associée historiquement à l’ancienne province de l’Anjou, la zone géographique s’étend essentiellement, en 2018, sur la moitié méridionale du département de Maine-et-Loire (70 communes), ainsi que sur les franges nord des départements des Deux-Sèvres (14 communes) et de la Vienne (9 communes).
Storicamente collegata all’antica provincia dell’Anjou, la zona geografica copre essenzialmente, nel 2018, la metà meridionale del dipartimento di Maine-et-Loire (70 comuni) e i margini settentrionali dei dipartimenti di Deux-Sèvres (14 comuni) e La Vienne (9 comuni).

Jacqueline Auriol a vécu de nombreuses années à Saint-Herblain, commune de la Loire-Atlantique.
Jacqueline Auriol ha vissuto per molti anni a Saint-Herblain, una città della Loira Atlantica.

département de la Loire-Atlantique : Vair-sur-Loire (ancien territoire de la commune déléguée d’Anetz). ;
dipartimento della Loira Atlantica: Vair-sur-Loire (ex territorio del comune delegato di Anetz);

Elle s’étend ainsi sur le territoire de 24 communes du département du Maine-et-Loire et de 2 communes du département des Deux-Sèvres, au sud-est et au sud de la ville d’Angers.
È interessato il territorio di 24 comuni del dipartimento di Maine-et-Loire e di 2 comuni del dipartimento di Deux-Sèvres a sud-est e a sud della città di Angers.