Maiori oor Italiaans
Maiori
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Maiori
it
Città nella provincia di Salerno, regione Campania, Italia.
A maiori ad minus, s’agissant de l’ordre d’examen des causes d’irrecevabilité, la Cour ne saurait sanctionner le choix du Tribunal.
A maiori ad minus, nel caso dell’ordine di esame delle cause di irricevibilità, la Corte non può sanzionare la scelta del Tribunale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans notre cas, raisonner a maiori consiste à prendre en compte l’analogie, dont nous avons vu ce qu’elle démontre.
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
On peut également tirer de l’interprétation large de la notion de «reproduction» un argument en faveur d’une interprétation large de la notion de «reproduction partielle»: si la notion de «reproduction» est interprétée de manière large, il faut a maiori ad minus, interpréter largement tous les types de reproduction, y compris la reproduction partielle car ce n’est qu’ainsi que l’on peut assurer un niveau de protection élevé du droit d’auteur.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique comprend, dans son intégralité, le territoire de la commune d’Atrani, dans la province de Salerne, et une partie du territoire des communes suivantes situées dans la même province: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti, Vietri sul Mare.
Sarebbe stata un' idea terribileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le 2 décembre 2000, par la bulle Ad Maiori du pape Jean-Paul II, le diocèse devient suffragant de l'archidiocèse de Catane.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lWikiMatrix WikiMatrix
En 1878 il épousa à Maiori Emilia D’Amato de laquelle il eut une fille, Maria.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatiWikiMatrix WikiMatrix
Cava de' Tirreni est limitrophe au nord des communes de Nocera Superiore, Roccapiemonte et Mercato San Severino, à l'est de Baronissi, Pellezzano et Salerno, au sud de Vietri sul Mare et Maiori, enfin à l'ouest de Tramonti.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoWikiMatrix WikiMatrix
Par la bulle Maiori Christifidelium du pape Jean-Paul II en date du 30 janvier 2001, l'archidiocèse de Catanzaro-Squillace est élevé au rang de siège métropolitain avec les suffragants de Crotone-Santa Severina et de Lamezia Terme.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågWikiMatrix WikiMatrix
Le 2 décembre 2000, par la bulle Ad maiori consulendum du pape Jean-Paul II, le diocèse de Piazza Armerina est intégré dans la nouvelle province ecclésiastique de l'archidiocèse d'Agrigente.
Sparo a un maialeWikiMatrix WikiMatrix
La communauté monastique garde la cathédrale monastique ainsi que le sanctuaire de la Madonna Avvocata sopra Maiori, appartenant à l'abbaye.
in subordine, annullarequelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneWikiMatrix WikiMatrix
A maiori ad minus, s’agissant de l’ordre d’examen des causes d’irrecevabilité, la Cour ne saurait sanctionner le choix du Tribunal.
Ora non ho tempo, sono occupatoEurLex-2 EurLex-2
Le 30 janvier 2001, l'archidiocèse entre dans la province ecclésiastique de l'archidiocèse de Catanzaro-Squillace par la bulle Maiori Christifidelium du pape Jean-Paul II .
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.WikiMatrix WikiMatrix
Ab ore maiori discit arare minor
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraLiterature Literature
À l’intérieur du double cercle figure le profil de la côte, de Maiori jusqu’à Capo Conca, tandis que le premier plan est occupé par un arbuste du maquis méditerranéen.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le 30 janvier 2001, par la bullet Maiori Christifidelium, le pape Jean-Paul II élève l'archidiocèse de Cosenza-Bisignano au rang d'archidiocèse et de siège métropolitain et le diocèse de Cassano all'Ionio devient partie intégrante de cette nouvelle province ecclésiastique.
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEWikiMatrix WikiMatrix
La réorganisation des diocèses de la région des Marches consécutive à la bulle pontificale "Quo maiori" du 11 mars 2000 fait qu'Urbino a perdu la dignité métropolite transférée Pesaro, élevée en archidiocèse métropolitain avec deux diocèses suffragants.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaWikiMatrix WikiMatrix
Le 30 janvier 2001, le diocèse, qui était immédiatement soumis au Saint-Siège depuis ses origines, devient une partie de la province ecclésiastique de l'archidiocèse de Cosenza-Bisignano par la bulle Maiori Christifidelium du pape Jean-Paul II.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.WikiMatrix WikiMatrix
Ces conditions valent également a maiori ad minus pour la conclusion de contrats de consommation au sens du règlement no 44/2001.
Compromissione della funzionalità renaleEurLex-2 EurLex-2
quo nemore vnquam Expirauit aper maioris dentibus apri?
Oh, mio Dio, che mani maldestreLiterature Literature
L'abbaye territoriale subit une restructuration en 1979, lorsque son territoire est réduit à 4 paroisses, avec la gestion du sanctuaire de Maria Santissima avvocata sopra Maiori (it) de l'Avvocatella à San Cesareo et de saint Vincent Ferrier à Dragonea (frazione de Vietri sul Mare).
Campo liberoWikiMatrix WikiMatrix
Les possibilités dont dispose l’État membre pour sanctionner des infractions répétées en vertu de l’article 26, paragraphe 6, du règlement no 1/2005 sont donc plus restreintes que celles prévues à l’article 18, paragraphe 2, de la directive 91/628, mais les possibilités plus larges de sanctionner, prévues par cette directive, incluent a maiori ad minus l’interdiction temporaire de transporter des animaux, prévue par ledit règlement.
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.