Montefiascone oor Italiaans
Montefiascone
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Montefiascone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle traverse la cité en longeant les murailles médiévales, puis coupe au nord la strada statale 675 Umbro-Laziale, et rejoint ensuite, suivant un tracé sinueux, Montefiascone, ville où débute l'ancienne SS 71 Umbro Casentinese Romagnola.
il primo paragrafo della nota introduttiva è sostituito dal testo seguenteWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Financements éventuels pour la restauration du complexe du séminaire présent dans la commune de Montefiascone, dans la province de Viterbe
Deve trattarsi di un truccooj4 oj4
La SS 2 est instituée en 1928 sur le parcours suivant : Rome - Vetralla - Viterbe - Montefiascone - Radicofani - Sienne - Poggibonsi - Florence.
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteWikiMatrix WikiMatrix
Le cardinal de Grimoard rejoignit son frère à Montefiascone.
Ci sto lavorando, capitaineWikiMatrix WikiMatrix
di Montefiascone || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eEurLex-2 EurLex-2
Cet objectif doit être poursuivi par le Centre d'études internationales de la langue latine à travers l'organisation, dans l'ancien séminaire de Montefiascone (XVIIe siècle), de colloques, d'événements et de manifestations, mais aussi de cours de formation et d'échanges culturels entre étudiants européens, organisés sous la direction d'experts et d'enseignants de réputation internationale.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzonot-set not-set
Le centre d’études a son siège dans le séminaire de Montefiascone, dont la structure remonte aux environs de 1600.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie Summersnot-set not-set
Il est ordonné prêtre le 25 juillet 1896, par Domenico Rinaldi, évêque de Montefiascone.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVWikiMatrix WikiMatrix
Avant de vous parler du thème général de ce mercredi, centré sur l'Avent, (c'est en effet comme vous le savez , dimanche prochain que commence le temps liturgique de l'Avent), je désire adresser, avec paternelle bienveillance, un salut particulier à deux groupes de jeunes: les paralytiques du "Centro Spastici Villa Margherita" de Montefiascone, dirigé par les religieuses de la congrégation des Filles de l'Immaculée Conception ; puis le groupe des sourds-muets hospitalisés à l'Institut Gualandt de Rome : soyez les bienvenus très chers fils !
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziavatican.va vatican.va
Le 5 décembre 1435 pour se conformer à la volonté du Cardinal Giovanni Maria Vitelleschi, le pape Eugène IV, dans la bulle In supremae dignitatis, érige en diocèse la ville de Corneto l'unissant à perpétuité à Montefiascone.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oroWikiMatrix WikiMatrix
Reconnaissant envers cette fidélité, Urbain V, par la bulle pontificale Cum illius du 31 août 1369, donne au château de Montefiascone le statut de ville, avec toutes les libertés qui en découlent, érige le diocèse de Montefiascone, et élève son église au rang de cathédrale dédiée à sainte Marguerite d'Antioche, vierge et martyre, patronne de la ville.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.WikiMatrix WikiMatrix
En 1368, après l'attaque du préfet Giovanni di Vico, Niccolò Farnèse met à l'abri le pontife Urbain V d'abord dans le château de Viterbe puis dans celui de Montefiascone.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeWikiMatrix WikiMatrix
Le Centre d'études internationales de la langue latine, situé dans la commune de Montefiascone en province de Viterbe, est un projet destiné à la conservation et à la valorisation de la langue latine au niveau international.
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restonot-set not-set
Il a mené de nombreuses campagnes de terrain en Étrurie (Blera, Campi Bisenzio, Bolsena, Montefiascone, Tuscania, Cerveteri, Ladispoli, Véies) et dans d'autres endroits (Arcinazzo Romano, Saepinum, Valle del Sinello, Festos).
Controllo dei movimentiWikiMatrix WikiMatrix
Je salue les autres évêques, en particulier ceux du Latium avec le cardinal-vicaire de Rome, les chers prêtres diocésains, les diacres, les séminaristes, les religieux et les religieuses, les jeunes et les enfants, et j'étends mon souvenir à toutes les composantes du diocèse, qui, dans un passé récent, a vu s'unir à Viterbe, avec l'abbaye San Martino au Mont Cimino, les diocèses d'Acquapendente, de Bagnoregio, de Montefiascone et de Tuscania.
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAvatican.va vatican.va
Otton se retira à Novare, mais en juin, le podestat Francesco della Torre le chassa et Otton se réfugia auprès du pape, à Montefiascone.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.WikiMatrix WikiMatrix
Le Centre d’études internationales de la langue latine, installé dans le séminaire de Montefiascone, dans la province de Viterbe, est un projet destiné à la conservation et à la valorisation de la langue et du patrimoine latins.
E ' di nostra proprieta ' oranot-set not-set
Cantina cooperativa di Montefiascone Soc. coop. rl, établie à Montefiascone (Italie),
Colui che adempie unEurLex-2 EurLex-2
Enfin, même s'il n'est pas encore prêtre, il est nommé évêque de Corneto et Montefiascone en 1499.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.