Claire de Montefalco
Santa Chiara da Montefalco
Montefalco oor Italiaans
Montefalco
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Montefalco
Montefalco, accompagné ou non de la mention «rosso» (1) ou du nom de la variété «Malvasia»
Montefalco, accompagnato o no dalla menzione rosso (1) o dal nome della varietà Malvasia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montefalco, accompagné ou non de la mention «rosso» (1) ou du nom de la variété «Malvasia»
Grazie per il passaggioEurLex-2 EurLex-2
Domenico Mustafà Domenico Mustafà (Sellano 16 avril 1829 - Montefalco, le 17 mars 1912) est un chanteur, chef de chœur et compositeur italien.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Éventuels programmes ou financements pour la valorisation des produits typiques et la restauration de la commune de Montefalco (province de Pérouse
Cuba- Delegazione della Commissioneoj4 oj4
La première œuvre de Melanzio, une Vierge à l'Enfant et saints, date de 1487 et est actuellement conservée au Musée San Francesco de Montefalco ; l'année suivante, il réalise le polyptyque avec La Vierge et l'Enfant et les saints Sébastien, Fortunat, Sévère et Claire de Montefalco pour l'église Santa Maria in Turrita, dans lesquelles apparaissent les influences de sa formation.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Éventuels programmes ou financements pour la valorisation des produits typiques et la restauration de la commune de Montefalco (province de Pérouse)
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hEurLex-2 EurLex-2
En 1498, Melanzio réalise un étendard pour l'église San Leonardo à Montefalco, signé et daté, La Vierge et l'Enfant et les saints Antoine de Padoue, Bernardin de Sienne, François d'Assise, Fortunat, Ludovic de Toulouse et Sévère.
Le norme in materia di ripartizione delle responsabilità sarebbero poco chiare.WikiMatrix WikiMatrix
Élève de Dono Doni il a été actif dans sa ville natale ainsi que dans les villes limitrophes comme Montefalco, Trevi, Bettona, Spello, Gualdo Cattaneo.
Unire qui l’eventuale aggiuntaWikiMatrix WikiMatrix
Les autres villes sont Assisi, Bastia Umbra, Bevagna, Castel Ritaldi, Spello, Trevi et Montefalco.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueWikiMatrix WikiMatrix
Vu les richesses de la commune de Montefalco, il serait utile de restaurer le centre historique et de valoriser le territoire et ses produits typiques comme le Sagrantino, moteur de l'économie de Montefalco.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativi non possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitànot-set not-set
Au nord Montefalco et Foligno, à l'est Spoleto, à l'ouest Todi, Acquasparta, Massa Martana et Sangemini, au sud Terni.
Ci siamo quasiWikiMatrix WikiMatrix
En outre, la commune de Montefalco est une étape importante du tourisme artistique et religieux, qui doit encore en grande partie être découverte: le bourg médiéval conserve encore son enceinte du XIVe siècle, qui renferme en son sein de nombreuses églises riches en fresques qui font de ce village une destination importante pour la connaissance ou l'étude de la peinture ombrienne. Il convient également de signaler la présence de sanctuaires et de couvents franciscains dans les environs et l'existence de parcours qui serpentent entre nature, art et spiritualité.
Aveva un dononot-set not-set
La même année, il travaille au palais apostolique de Foligno ; l’année suivante, il reçoit commande pour la décoration perdue de la chapelle de l'église San Agostino à Montefalco, de laquelle il ne reste plus qu'un fragment avec le visage de la Vierge.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiWikiMatrix WikiMatrix
On ne dispose que de peu de documents sur la vie de Francesco Melanzio mais les œuvres qui lui sont attribuées signées « Melanzio » attestent d'une activité centrée surtout à Montefalco et quelques villes limitrophes.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.WikiMatrix WikiMatrix
IT || Montefalco Sagrantino || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Sono solo personeEurLex-2 EurLex-2
En 1435 Corrado dut se soumettre au pape qui en 1438 lui confirma son autorité sr Montefalco.
Per cosa preghi?WikiMatrix WikiMatrix
Au début du XIXe siècle, l'historien Serafino Calindri cite la zone de Montefalco et ses environs comme zone de production des meilleurs vins de l'état pontifical.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraWikiMatrix WikiMatrix
IT | Montefalco | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
" Un giorno " cosa?EurLex-2 EurLex-2
IT || Montefalco || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Parmi les œuvres de Bernardino Mezzastris, on peut citer : une Vierge à l'Enfant avec anges dans une roseraie, dans l'église S. Illuminata à Montefalco, signée et datée de 1507 une fresque dans la Chiesa Tonda de Spello, signée et datée 1533 quelques fresques transférées, désormais conservées à la Pinacoteca Civica de Foligno.
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.WikiMatrix WikiMatrix
En 1434, il lutta contre Coccorone (l'actuelle Montefalco) qui s'était rebellée et arriva à la soumettre.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.WikiMatrix WikiMatrix
La commune de Montefalco (province de Pérouse) est non seulement le cœur géographique de la vallée ombrienne, mais en est surtout le cœur symbolique et est un point de référence de la région vinicole qui compte parmi ses points forts la production d'un des vins autochtones les plus réputés d'Italie, le Sagrantino DOCG.
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglionot-set not-set
Francesco, fils de Andrea Miluzzi (Miliutii, di Miluccio) est né à Montefalco probablement vers l'an 1465.
Dev' essere difficile non aver mai conosciuto il tocco di una donna, perche ' hai la testa come una zucca e l' alito che sa di cibo per gattiWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.