Montée en gamme oor Italiaans
Montée en gamme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
upselling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Darla a dû vous voir sortir de la voiture et s’est dit qu’elle pourrait monter en gamme.
Ci hanno tutti messo qualcosaLiterature Literature
Car je pense que Mme Nunez adorerait monter en gamme
Voglio il caosopensubtitles2 opensubtitles2
Quand les toilettes d’un restaurant s’appelaient le vestiaire, on savait qu’on était monté en gamme.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreLiterature Literature
On monte en gamme.
Sistemati la cravattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens peuvent monter en gamme avec des certifications et re-certifications, des masters, des doctorats.
Le importazioni nellted2019 ted2019
L’Europe a les moyens de monter en gamme et de se spécialiser dans des secteurs textiles.
lo voglio salvare la sua famigliaEuroparl8 Europarl8
On pourrait monter en gamme sans sacrifier la tradition.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraLiterature Literature
Donc je monte en gamme.
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de répondre à ces défis, les infrastructures existantes ont besoin d'une modernisation rapide, d'une montée en gamme et d'une unification.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereEurLex-2 EurLex-2
Carl était entré au FBI avant sa montée en gamme, avant que le cinéma et la télévision ne le rendent à la mode.
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleLiterature Literature
Ce phénomène va de pair avec les tendances distinctes que sont la montée en gamme («premiumisation») et la recherche de «la qualité plutôt que la quantité».
Questa situazione è più che deplorevole.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’investissement, la montée en gamme et le leadership mondial dans la mode ont placé l’Europe au rang de premier exportateur mondial de textiles et de deuxième exportateur de vêtements.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaEuroparl8 Europarl8
Une partie du secteur a également connu une modification de son modèle d'activité qui se caractérise par une montée en gamme de la production et une concentration sur les produits à plus forte valeur.
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
(205) Une partie du secteur a également connu une modification de son modèle d’activité qui se caractérise par une montée en gamme de la production et une concentration sur les produits à plus forte valeur.
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiEurLex-2 EurLex-2
Pour nous, Européens, c'est aussi un secteur fondamental pour l'avenir, grâce à l'investissement, grâce à la montée en gamme et grâce au leadership mondial que nous avons su créer dans un secteur comme la mode.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi il nous faut des politiques publiques pour créer le cadre permettant à ce secteur de continuer à monter en gamme, de continuer à créer de la valeur ajoutée, de continuer à monter en qualité.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariEuroparl8 Europarl8
La rapide montée en gamme des exportations des pays émergents s'appuie sur l'accumulation de capital humain qui a permis à ces pays de mettre en oeuvre de nouveaux investissements et de pénétrer des secteurs relativement «technologiques».
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniEurLex-2 EurLex-2
L'enquête a montré que, quand bien même une partie de l'industrie de l'Union a elle aussi monté en gamme, elle occupe encore certaines parties du bas de gamme et de grandes parties du moyen de gamme.
Tabella dell'organicoEurLex-2 EurLex-2
(266) L’enquête a montré que, quand bien même une partie de l’industrie communautaire a elle aussi monté en gamme, elle occupe encore certaines parties du bas de gamme et de grandes parties du moyen de gamme.
Calendario delle tornateEurLex-2 EurLex-2
De fait, comme il a été établi au cours de l'enquête, certains producteurs des pays concernés ont effectué une montée en gamme en produisant de plus en plus de chaussures moyen de gamme et même haut de gamme.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliEurLex-2 EurLex-2
De fait, comme il a été établi au cours de l’enquête, certains producteurs des pays concernés ont effectué une montée en gamme en produisant de plus en plus de chaussures moyen de gamme et même haut de gamme.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediEurLex-2 EurLex-2
Une partie intéressée a estimé que la Commission avait omis de fournir une définition de ce qu’il convenait d’appeler haut, moyen et bas de gamme et a prétendu qu’elle n’avait apporté aucun élément prouvant que l’industrie communautaire effectuait une montée en gamme.
Sta succedendo qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Une partie intéressée a estimé que la Commission avait omis de fournir une définition de ce qu'il convenait d'appeler haut, moyen et bas de gamme et a prétendu qu'elle n'avait apporté aucun élément prouvant que l'industrie de l'Union effectuait une montée en gamme.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la montée en gamme des entreprises européennes, il s'avère que la logique du 7e Programme cadre de recherche et développement (PCRD) et du Programme Interuniversitaire de Coopération (PIC) qui visent tous deux à stimuler les PME et les régions de la connaissance reste trop top-down.
Non fa niente, ci andrò a piediEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la montée en gamme des entreprises européennes, il s'avère que la logique du #e Programme cadre de recherche et développement (PCRD) et du Programme Interuniversitaire de Coopération (PIC) qui visent tous deux à stimuler les PME et les régions de la connaissance reste trop top-down
Perché non mi hai fatto più sapere niente?oj4 oj4
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.