Moresca oor Italiaans
Moresca
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Moresca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’appellation d’origine protégée «Monti Iblei», accompagnée de la mention géographique «Val Tellaro», est réservée à l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir de la variété d’olivier Moresca présente dans les oliveraies dans une proportion minimale de 70 %.
Forse ci sentono nelEuroParl2021 EuroParl2021
«L’appellation d’origine protégée «Monti Iblei», éventuellement accompagnée d’une des mentions géographiques visées à l’article 1er, doit être obtenue au moins à 80 % à partir des variétés d’olives suivantes, présentes séparément ou conjointement, dans les oliveraies «Tonda Iblea», «Moresca», «Nocellara Etnea», «Verdese»«Biancolilla» et «Zaituna» et leurs synonymes.
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneEuroParl2021 EuroParl2021
D’autres variétés locales sont également utilisées: «Moresca», «Nocellara Etnea», «Verdese», «Biancolilla» et «Zaituna».
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonEuroParl2021 EuroParl2021
Dans tous les concours nationaux et internationaux s’est imposé un profil sensoriel des huiles AOP «Monti Iblei», qui est le mieux représenté par le descripteur «tomate verte ou mûre», caractéristique de la variété «Tonda Iblea», et le descripteur «artichaut», caractéristique des variétés «Moresca», «Verdese» et «Zaituna».
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.EuroParl2021 EuroParl2021
«Dans tous les concours nationaux et internationaux s’est imposé un profil sensoriel des huiles AOP «Monti Iblei», qui est le mieux représenté par le descripteur «tomate verte ou mûre», caractéristique de la variété «Tonda Iblea», et le descripteur «artichaut», caractéristique des variétés «Moresca», «Verdese» et «Zaituna».
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioEuroParl2021 EuroParl2021
D’autres variétés locales sont également utilisées: il s’agit des variétés «Moresca» et «Nocellara Etnea».
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!EuroParl2021 EuroParl2021
D’autres variétés locales sont également utilisées: il s’agit des variétés «Moresca» et «Nocellara Etnea».
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoEurLex-2 EurLex-2
L’appellation d’origine protégée «Monti Iblei» accompagnée de la mention géographique «Frigintini» est réservée à l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir d’olives de la variété «Moresca» constituant au moins 60 % des olives présentes dans les oliveraies.
Non sopporto più i bombardamenti!EurLex-2 EurLex-2
L’appellation d’origine protégée «Monti Iblei» doit être obtenue au moins à 80 % à partir des variétés d’olives suivantes, présentes séparément ou conjointement, dans les oliveraies «Tonda Iblea», «Moresca», «Nocellara Etnea», «Verdese»«Biancolilla» et «Zaituna» et leurs synonymes.
al paragrafo #, le lettere b) e c) sono sostituite dalle seguentiEuroParl2021 EuroParl2021
L’appellation d’origine protégée Monti Iblei accompagnée de la mention géographique Valle dell’Irminio est réservée à l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir d’olives de la variété Moresca constituant au moins # % des olives présentes dans les oliveraies
Per quanto tempo?oj4 oj4
D’autres variétés locales sont également utilisées: «Moresca», «Nocellara Etnea», «Verdese», «Biancolilla» et «Zaituna».
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCEuroParl2021 EuroParl2021
Elle se trouve à l'ouest du promontoire où se situe la Tour de Cala Moresca et la crique du même nom.
Ventilatori elettriciWikiMatrix WikiMatrix
L’appellation d’origine protégée «Monti Iblei», accompagnée de la mention géographique «Valle dell’Irminio»‚ est réservée à l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir de la variété d’olivier Moresca présente dans les oliveraies dans une proportion minimale de 60 %.
Sto parlando di quest' armaEuroParl2021 EuroParl2021
L’appellation d’origine protégée Monti Iblei accompagnée de la mention géographique Frigintini est réservée à l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir d’olives de la variété Moresca constituant au moins # % des olives présentes dans les oliveraies
Non darmi mai più dell' ottimistaoj4 oj4
D’autres variétés locales sont également utilisées: il s’agit des variétés Moresca et Nocellara Etnea
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articolooj4 oj4
L’appellation d’origine protégée «Monti Iblei» accompagnée de la mention géographique «Valle dell’Irminio» est réservée à l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir d’olives de la variété «Moresca» constituant au moins 60 % des olives présentes dans les oliveraies.
Lei sa quello che voglio direEurLex-2 EurLex-2
Le Mora prend sa source dans le mont Verobbio, dans les Alpes bergamasques et arrose le Val Moresca, traversant les communes d'Averara, de Santa Brigida et d'Olmo al Brembo.
Mi hai rapito, WalterWikiMatrix WikiMatrix
L’appellation d’origine protégée Monti Iblei accompagnée de la mention géographique Val Tellaro est réservée à l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir d’olives de la variété Moresca constituant au moins # % des olives présentes dans les oliveraies
Infezioni e infestazioni ioj4 oj4
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.