Næstved oor Italiaans
Næstved
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Næstved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'exemple de la commune de Næstved, au Danemark, montre qu'un effort de formation ciblé des entreprises a contribué d'une part à un regain d'intérêt pour les contrats publics et d'autre part à une amélioration notable de la qualité des offres reçues par les communes pour les adjudications communautaires.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraEurLex-2 EurLex-2
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Haahr Petroleum Ltd (ci-après «Haahr Petroleum»), une société qui commercialise de l'essence et d'autres produits pétroliers, aux ports de commerce d'Åbenrå, d'Ålborg, d'Horsens, de Kastrup, de Næstved, d'Odense, de Struer et de Vejle (ci-après les «ports de commerce défendeurs») au sujet de la perception, par ces derniers, d'un supplément à l'importation de 40 %, dont était majorée, à charge des marchandises importées de l'étranger, jusqu'au 31 mars 1990, la taxe sur les marchandises, qui, au Danemark, est perçue sur toutes les marchandises chargées, déchargées, ou mises en mer ou à terre d'une autre manière dans les ports de commerce danois ou dans le chenal aménagé pour l'accès à ces ports.
Lo sono, Lo sonoEurLex-2 EurLex-2
Henning JENSEN (DK/PSE) Maire de la municipalité de Næstved
Mi ricorda me!oj4 oj4
Alors je vais demander au commissariat de Næstved de vous envoyer quelqu’un dans cinq minutes.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellLiterature Literature
C’était l’hiver quand elle m’a mise au monde à l’hôpital de Næstved.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaLiterature Literature
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 juillet 1997. - Haahr Petroleum Ltd contre Åbenrå Havn, Ålborg Havn, Horsens Havn, Kastrup Havn NKE A/S, Næstved Havn, Odense Havn, Struer Havn et Vejle Havn, en présence de Trafikministeriet. - Demande de décision préjudicielle: Østre Landsret - Danemark. - Transports maritimes - Taxe sur les marchandises - Supplément à l'importation. - Affaire C-90/94.
Una sola parola con uno solo di noi?EurLex-2 EurLex-2
18 La demanderesse dans l'affaire Haahr Petroleum importe au Danemark, depuis 1984, du pétrole brut et de l'essence en provenance d'autres États membres et de pays tiers, en passant par les ports de commerce d'Åbenrå, d'Ålborg, de Horsens, de Kastrup, de Næstved, d'Odense, de Struer et de Vejle en vue de les raffiner et de les revendre.
Sto dando la cena a MusciEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.