Organisation de l'aviation civile internationale oor Italiaans

Organisation de l'aviation civile internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Organizzazione per l'aviazione civile internazionale

voorbeelde

interopérabilité et harmonisation à l'échelle mondiale, incluant le soutien d'initiatives de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI);
interoperabilità e armonizzazione su scala mondiale, compreso il sostegno alle iniziative dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale (ICAO);

Les comités techniques de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) ont approuvé des recommandations en 2003 ("plan" OACI).
Nel 2003 i comitati tecnici dell'Organizzazione internazionale per l'aviazione civile (ICAO) hanno approvato una serie di raccomandazioni (ICAO "Blueprint").

Cette notification est communiquée simultanément à l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Detto preavviso deve essere comunicato simultaneamente all’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile.

L’ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE (CI-APRÈS DÉNOMMÉE «OACI»),
L’ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DELL’AVIAZIONE CIVILE («ICAO»),

DG VII: Organisation maritime internationale (OMI), Organisation de l'aviation civile internationale, OIT, ECE, CNUCED.
DG VII: Organizzazione marittima internazionale (IMO), Organizzazione per l'aviazione civile internazionale, OIL, ECE, UNCTAD.

Le présent accord et tous ses amendements sont enregistrés auprès de l’Organisation de l’aviation civile internationale.
Il presente Accordo e tutti i suoi emendamenti devono essere registrati presso l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile.

élaboration des normes et pratiques recommandées par l'Organisation de l’aviation civile internationale pour Galileo.
preparazione delle norme e delle pratiche raccomandate (SARPS) dell’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) per Galileo.

Elle devient membre de l'Organisation de l'aviation civile internationale aux débuts des années 1980.
Divenne membro dell'Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile all'inizio degli anni '80.

Elle a institué l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) et vise à réglementer le transport aérien international.
Essa ha istituito l’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale (ICAO) e mira a disciplinare il trasporto aereo internazionale.

Le passeport tunisien se conforme aux standards de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Il Passaporto biometrico albanese soddisfa tutti gli standard imposti dall'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile.

OACI: Organisation de l'aviation civile internationale, établie par la Convention de Chicago de # relative à l'aviation civile internationale
ICAO: l'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale, istituita dalla Convenzione internazionale per l'aviazione civile di Chicago del

Organisation de l'aviation civile internationale
tecniche non distruttive

Le présent accord et tous ses amendements sont enregistrés auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
Il presente accordo e tutti i suoi emendamenti devono essere registrati presso l'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile.

Les exigences exprimées par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale devraient à cette occasion être pleinement satisfaites.
Le richieste espresse dall’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) dovrebbero così essere pienamente soddisfatte.

Le présent accord et ses modifications sont enregistrés auprès de l’Organisation de l’aviation civile internationale.
Il presente accordo e le sue modifiche saranno registrati presso l’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale.

Ces procédures doivent tenir compte des dispositions applicables de l'Organisation de l'aviation civile internationale (ci-après dénommée «OACI»).
Tali procedure dovranno tenere conto delle disposizioni pertinenti dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale (di seguito ICAO).