Písek oor Italiaans

Písek

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Písek

Písek (distretto di Písek)

voorbeelde

considérant que, à la suite d'une mission vétérinaire de la Communauté, il apparaît que la situation sanitaire dans la République tchèque est favorable et comparable à celle des États membres, en particulier en ce qui concerne les maladies transmissibles par la viande; que, toutefois, les autorités tchèques ont présenté un plan de lutte contre la peste porcine classique dans les districts de Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Písek, Tábor, Trebic et Zdár nad Sazavou;
considerando che, a seguito di una missione veterinaria della Comunità, la situazione sanitaria nella Repubblica ceca sostiene il confronto con quella degli Stati membri, in particolare per quanto riguarda le malattie trasmissibili attraverso le carni; che le autorità ceche hanno presentato un piano di lotto contro la peste suina classica nei distretti di Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Tabor, Trebic e Zdar nad Sazavou;

considérant que la vaccination contre la peste porcine classique a cessé dans la République tchèque depuis plus de douze mois; que des foyers de peste porcine classique sont toutefois apparus dans certains districts; qu'un programme de lutte contre la peste porcine classique est néanmoins en vigueur dans les districts de Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Písek, Tábor, Trebic et Zdár nad Sazavou; que, par conséquent, les produits à base de viande porcine qui n'ont pas été soumis à un traitement complet ne peuvent être importés qu'en provenance du reste de la République tchèque;
considerando che nella Repubblica ceca non è stata più effettuata, da oltre 12 mesi, la vaccinazione contro la peste suina classica; che tuttavia sono insorti focolai di peste suina classica in certe zone; che, tuttavia, è stato attuato un programma completo di lotta contro la peste suina classica nei distretti di Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Tabor, Trebic e Zdar nad Sazavou; che quindi è possibile importare dalle rimanenti zone del paese solo prodotti a base di carne suina che abbiano subito un trattamento completo;

Il est le père du réalisateur David Ondříček et a été membre du comité de l'école de cinéma de Písek.
Miroslav Ondříček è il padre del regista David Ondříček ed è membro del consiglio di amministrazione della Scuola di cinema di Písek.

Il poursuit ses études avec Lucien Capet à Paris, Otakar Ševčík à Písek (Tchécoslovaquie) et Carl Flesch à Berlin.
Dalla metà degli Anni venti ha continuato gli studi con Lucien Capet a Parigi, Otakar Ševčík a Písek (Cecoslovacchia) e Carl Flesch a Berlino.