PDP-1 oor Italiaans

PDP-1

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

PDP-1

voorbeelde

Il y avait aussi un tas de PDP-1 pour jouer à Spacewar.
C’erano anche un sacco di computer PDP-1 sui quali giocare a Spacewar.

En 1961 la société était bénéficiaire et commença la construction de son premier ordinateur : le PDP-1.
Nel 1961 l'azienda iniziò ad essere in attivo, così si decise di iniziare la costruzione del loro primo computer, il PDP-1, il primo esemplare della serie di computer PDP (Programmable Data Processor).

Un des tout premiers éditeurs pour PDP-1 fut (officiellement !) nommé Expensive Typewriter (« Machine à écrire coûteuse »).
Il primo di questi editor per il PDP-1 fu (ufficialmente!) chiamato "Expensive Typewriter" (Typewriter costoso).

L'objectif initialement fixé pour TECO était d'utiliser plus efficacement le PDP-1.
Lo scopo originale dichiarato di TECO fu di rendere più efficiente l'uso del PDP-1.

Juste à côté, il y avait une réplique d’un vieil ordinateur PDP-1 sur laquelle tournait une copie de Spacewar !
Accanto, c’era la riproduzione di un PDP-1, su cui era visibile una copia di Spacewar!

Il lui suffisait ensuite de donner les bandes contenant les sources et la correction au PDP-1, via le lecteur de bande haute-vitesse (200 caractères par seconde).
Si sarebbe quindi fornito il nastro con il sorgente e il nastro di correzione al PDP-1 tramite il suo lettore ad alta velocità (200 caratteri al secondo).

TECO était disponible pour plusieurs systèmes d'exploitation et ordinateurs, notamment le PDP-1, ITS sur le PDP-6 et le PDP-10, ainsi que TOPS-10 et TOPS-20 sur le PDP-10.
TECO fu disponibile per molti sistemi operativi, incluso l'ITS sui PDP-6 e PDP-10, oltre che su TOPS-20 nei PDP-10.

TECO a été développé à l'origine au MIT vers 1963 par Daniel L. Murphy, afin de l'utiliser sur deux ordinateurs PDP-1 appartenant à deux départements différents, tous deux abrités dans le même Bâtiment 26.
TECO fu sviluppato inizialmente al MIT per essere usato sui due elaboratori PDP-1, appartenenti a dipartimenti differenti, entrambi situati nell'edificio 26.

Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/– 1,5 cm) ou plus mais n'excède pas 185,42 cm, constitué de verre trempé; il est recouvert soit d'une feuille de tôle ou de bande déployée et d'une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d'un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d'une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1).
Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/– 1,5 cm) e 185,42 cm (+/– 1,5 cm), costituito di vetro temprato; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1)

Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/– 1,5 cm) ou plus mais n'excède pas 185,42 cm, constitué de 2 plaques de verre stratifiées; il est recouvert soit d'une feuille de tôle ou de bande déployée et d'une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d'un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d'une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1).
Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/– 1,5 cm) e 185,42 cm (+/– 1,5 cm), costituito da due superfici di vetro stratificate; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1)

Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (± 1,5 cm) ou plus mais n'excède pas 185,42 cm (± 1,5 cm) constitué de verre trempé; il est recouvert soit d'une feuille de tôle ou de bande déployée et d'une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d'un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d'une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1)
Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5 cm) e 185,42 cm (+/- 1,5 cm), costituito di vetro temprato, rivestito di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1)

Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/- 1,5 cm) ou plus mais n'excède pas 185,42 cm (+/- 1,5 cm) constitué de verre trempé; il est recouvert soit d'une feuille de tôle ou de bande déployée et d'une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d'un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d'une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1)
Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5cm) e 185,42 cm (+/- 1,5 cm), costituito di vetro temprato; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1)

Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/- 1,5 cm) ou plus mais n'excède pas 185,42 cm (+/- 1,5 cm), constitué de 2 plaques de verre stratifiées; il est recouvert soit d'une feuille de tôle ou de bande déployée et d'une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d'un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d'une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1)
Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5cm) e 185,42 cm (+/- 1,5 cm), costituito da due superfici di vetro stratificate; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1)

Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (± 1,5 cm) ou plus mais n'excède pas 185,42 cm (± 1,5 cm), constitué de 2 plaques de verre stratifiées; il est recouvert soit d'une feuille de tôle ou de bande déployée et d'une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d'un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d'une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1)
Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5 cm) e 185,42 cm (+/- 1,5 cm), costituito da due superfici di vetro stratificate, rivestito di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1)

ex 7007 19 20 | 10 | Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/- 1,5 cm) ou plus mais n’excède pas 185,42 cm, constitué de verre trempé; il est recouvert soit d’une feuille de tôle ou de bande déployée et d’une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d’un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d’une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1) | 0 % |
ex 7007 19 20 | 10 | Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5cm) e 185,42 cm, costituito di vetro temprato; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1) | 0 % |

ex 7007 19 20 | 10 | Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/- 1,5 cm) ou plus mais n’excède pas 185,42 cm (+/- 1,5 cm) constitué de verre trempé; il est recouvert soit d’une feuille de tôle ou de bande déployée et d’une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d’un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d’une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 7007 19 20 | 10 | Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5cm) e 185,42 cm (+/- 1,5 cm), costituito di vetro temprato; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ex 7007 19 20 | 10 | Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/- 1,5 cm) ou plus mais n’excède pas 185,42 cm (+/- 1,5 cm) constitué de verre trempé; il est recouvert soit d’une feuille de tôle ou de bande déployée et d’une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d’un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d’une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1) | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 7007 19 20 | 10 | Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5cm) e 185,42 cm (+/- 1,5 cm), costituito di vetro temprato; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1) | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |

ex 7007 29 00 | 10 | Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/- 1,5 cm) ou plus mais n’excède pas 185,42 cm, constitué de 2 plaques de verre stratifiées ; il est recouvert soit d’une feuille de tôle ou de bande déployée et d’une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d’un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d’une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1) | 0 % |
ex 7007 29 00 | 10 | Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5cm) e 185,42 cm, costituito da due superfici di vetro stratificate; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1) | 0 % |

ex 7007 29 00 | 10 | Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/- 1,5 cm) ou plus mais n’excède pas 185,42 cm (+/- 1,5 cm), constitué de 2 plaques de verre stratifiées ; il est recouvert soit d’une feuille de tôle ou de bande déployée et d’une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d’un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d’une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 7007 29 00 | 10 | Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5cm) e 185,42 cm (+/- 1,5 cm), costituito da due superfici di vetro stratificate; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

ex 7007 29 00 | 10 | Contre-écran en verre dont la diagonale est de 81,28 cm (+/- 1,5 cm) ou plus mais n’excède pas 185,42 cm (+/- 1,5 cm), constitué de 2 plaques de verre stratifiées ; il est recouvert soit d’une feuille de tôle ou de bande déployée et d’une feuille absorbant les rayons infrarouges, soit d’un revêtement conducteur appliqué par pulvérisation cathodique, éventuellement revêtu d’une couche antiréfléchissante sur une face ou sur les deux faces, pour la fabrication de moniteurs vidéo et de télévisions PDP (1) | 0 % | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex 7007 29 00 | 10 | Schermo di vetro avente una diagonale compresa tra 81,28 cm (+/- 1,5cm) e 185,42 cm (+/- 1,5 cm), costituito da due superfici di vetro stratificate; rivestito o di una struttura reticolare e una pellicola che assorbe i raggi infrarossi, oppure di uno strato conduttore applicato per polverizzazione catodica, eventualmente rivestito di uno strato antiriflettente su almeno una faccia, destinato alla fabbricazione di monitor videotelevisivi PDP (1) | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |

Dans un second temps, début 2011, Adria a vendu ses parts restantes dans AAT comme suit: PDP a acquis 5 000 000 d'actions ordinaires à 1 EUR chacune et a porté sa participation dans la société à 52,33 %, tandis qu'Aerodrom Ljubljana a porté sa participation à 47,67 % en convertissant 2,2 millions d'EUR de créances sur Adria.
Nella seconda fase, all'inizio del 2011, Adria ha venduto le azioni rimanenti di AAT come segue: PDP ha acquisito 5 000 000 di azioni ordinarie al prezzo di 1 EUR ad azione e ha aumentato la propria partecipazione nella società portandola al 52,33 %, mentre Aerodrom Ljubljana ha incrementato la propria partecipazione in AAT portandola al 47,67 % mediante la conversione di 2,2 milioni di crediti di Adria.