Paulownia oor Italiaans

Paulownia

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Paulownia

paulownia

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

paulownia

Soortgelyke frases

Paulownia tomentosa
Paulownia tomentosa

Paulownia fortunei
Paulownia fortunei

voorbeelde

Par exemple, un cercueil de bois ordinaire avec un placage de paulownia coûte 20 000 yens.
Per esempio, una comune bara di legno con un sottile rivestimento di paulonia costerà 20.000 yen.

Elle observe les paulownias dont les branches s’ouvrent sur un fond qui papillonne.
Osserva le paulonie, i cui rami si aprono su uno sfondo cangiante.

Elle passe pour avoir quinze ans sur ce portrait sur lequel elle porte un kimono noir à motif et tient un éventail uchiwa imprimé avec son emblème familial, une crête de paulownia.
Pare che nel dipinto sia stata ritratta quindicenne: in ogni caso, indossa un kimono nero con fantasie floreali e regge un ventaglio uchiwa recante lo stemma della sua famiglia, una paulonia.

À sa mort, il reçut l'ordre des fleurs de paulownia.
Alla sua morte venne insignito dell'Ordine dei Fiori di Paulownia.

Il réapparut chargé d’un coffret en bois de paulownia, qu’il posa sur le sol avec précaution.
Quando tornò, recava una cassetta di legno di paulonia che depose con cura in terra.

Des corbeilles en bambou et des boîtes en bois de paulownia étaient prêtes à être emballées.
Ceste di bambù e casse di legno di paulonia erano già pronte per essere spedite.

La base et les lames sont en paulownia.
La base e le stecche sono di legno di paulownia.

Une petite place avec ses paulownias gigantesques et son lampadaire à cinq globes.
Una piazzetta con gigantesche paulonie e un lampione a cinque globi.

Elle prit ensuite le bâtonnet de paulownia qu’elle m’avait montré et y mit le feu, avec une allumette.
Poi prese il legnetto di paulonia che mi aveva mostrato poco prima e lo accese con un fiammifero.