Perrine oor Italiaans

Perrine

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Pierina

Soortgelyke frases

Perrine Pelen
Perrine Pelen

Charles Dillon Perrine
Charles Dillon Perrine

voorbeelde

Perrin ne put que se gratter la tête et s’interroger s’il avait vraiment vu le combat se terminer comme il le croyait.
Perrin poteva solo grattarsi il capo e chiedersi se avesse davvero visto il combattimento finire in quel modo.

Elle rappelle ensuite Éric pour lui demander d’emmener Isabelle voir le Dr Perrin le lendemain matin.
Pari chiama Eric che porterà Isabelle dal dottor Perrin il mattino.

—Perrine voulait la guerre, a conclu Émilie.
«Perrine voleva una guerra», osservò Emily.

Il n’y a plus lieu de statuer sur la demande d’annulation de la décision P8_TA(2017)0056 du Parlement européen, du 2 mars 2017, de lever l’immunité parlementaire de Mme Marion Anne Perrine Le Pen.
Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di annullamento della decisione P8_TA(2017)0056 del Parlamento europeo, del 2 marzo 2017, di revocare l’immunità parlamentare della sig.ra Marion Anne Perrine Le Pen.

» Perrin le reprit à son compte : « Manetheren !
Perrin lo riprese: «Manetheren!

— Je crois que celle-ci pourra dire à Perrin Aybara ce qu’il a besoin de savoir, Fager Neald.
“Credo che questa potrebbe dire a Perrin Aybara quello che deve sapere, Fager Neald.”

Nous sommes persuadés que Perrine se cache quelque part au Mexique.
«Vedi, noi riteniamo che Perrine si nasconda in Messico.

Perrin se mit debout tant bien que mal en bâillant et s’habilla avec prestesse dans le froid matinal.
Perrin si alzò sbadigliando e si vestì in fretta nel freddo mattutino.

Il avait mis les bouteilles de Perrine sous son bureau et se servait en cachette.
Aveva messo le bottiglie sotto la scrivania e vi attingeva di nascosto.

Ne me parlez pas de mon périnée, ça fait longtemps que j’ai renoncé à lutter contre l’incontinence.
Non mi parli del perineo, è da tempo che ho rinunciato a lottare contro l’incontinenza.

— Non, riposta Perrin à Faile alors que Loial en était encore à ouvrir la bouche.
«No» la apostrofò Perrin mentre Loial ancora stava aprendo la bocca.

L’étalon isabelle tapa du pied avec une impatience que partageait Perrin, quoiqu’il n’en laissât rien paraître.
Lo stallone grigio spento scalciò con un’impazienza condivisa da Perrin, benché non desse segni di ciò.

— Il est venu, répondit Perrin en tentant de garder Faile à l’œil sans que ce soit trop ostentatoire.
«È venuto,» rispose Perrin, cercando di tenere d’occhio Faile senza che fosse troppo palese «ma non fin qui, non ancora.

Perrin se rendit auprès du vieil émetteur de Seguilo et s’assit pour le regarder.
Perrin andò alla vecchia ricetrasmittente di Seguilo e si sedette a guardarla.

Comme par hasard, le jour du massacre coïncidait avec le quarante-cinquième anniversaire de Perrine.
Non solo, l’articolo diceva che quel giorno ricorreva il quarantacinquesimo compleanno di Perrine.

Perrin en sait assez pour faire tomber toute la pègre de Chicago.
Perrin sa abbastanza da far crollare la mafia di Chicago.

Vous n’avez pas fait une faveur à ce garçon, dit Elyas à Perrin.
'Non hai fatto un favore al ragazzo', aveva detto Elyas a Perrin.

Perrin se demanda si le chat le considérait également comme tel.
Perrin si chiese se il gatto lo considerasse tale.

Dans les formes les plus sévères, le méat est situé au niveau du périnée.
Nelle forme più gravi, il meato è situato a livello del perineo.

Perrin dit qu’il est un homme riche maintenant.
Perrin dice che adesso è un uomo ricco.

Elle tenterait de protéger Perrin si le Dragon Réincarné tombait.
Avrebbe cercato di proteggere Perrin se il Drago Rinato fosse caduto.

Perrin avait les cheveux dressés sur la nuque, d’autant plus depuis qu’il avait vu la ville.
I peli sul collo di Perrin stavano ancora tentando di rizzarsi, ancor di più ora che aveva visto la città.

Tylee semblait satisfaite de le laisser parler pendant qu’elle observait les réactions de Perrin
Sembrava che Tylee fosse lieta di lasciare che fosse lui a parlare mentre lei osservava le reazioni di Perrin.

Perrin, fais-moi confiance, tu détesterais être mêlé à ces histoires.
«Perrin, credimi, non ti piacerebbe esserci in mezzo.»

Aux yeux de Perrin, la plupart avaient des coins trop carrés pour être naturels.
Agli occhi di Perrin, quasi tutte avevano troppi angoli squadrati per essere naturali.