Pleurote oor Italiaans

Pleurote

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Pleurotus

Fricassée de ris de veau et pleurotes avec une purée d'artichauts.
Fricassea di animelle e funghi Pleurotus con pure'di topinambur.

pleurote

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

pleurote du panicault
cardoncello

pleurote en corne d’abondance
corno dell’abbondanza

pleurote en forme d’huître
gelone

pleurote en huître
cerrena · gelone · orecchione · recchia · sbrise

pleurote en huitre
cerrena · gelone · orecchione · recchia · sbrise

voorbeelde

Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (28): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)

Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (31): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)

Champignons de couche [agarics champêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des champignons)]
Funghi coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake, micelio fungino (parti vegetative))

Champignons de couche (Agarics champêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des champignons))
Funghi coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake micelio fungino (parti vegetative))

Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-také)
Coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake)

Brassicées, légumes-feuilles (43) et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d’huître), Lentinula edodes (Shiitake)
Ortaggi del genere Brassica, ortaggi a foglia (43) e i seguenti funghi (28): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)

Champignons de couche [agarics champêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des champignons)]
Funghi coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake micelio fungino (parti vegetative))

À la lumière des conclusions de l’Autorité sur les risques pour les consommateurs, il convient de fixer la LMR relative aux pleurotes en coquille à la valeur correspondant au 95e centile de tous les résultats des prélèvements et de conserver la LMR existante pour les autres champignons de couche.
Alla luce delle conclusioni dell’Autorità relativamente al rischio per i consumatori, l’LMR per i funghi orecchioni dovrebbe essere fissato al livello corrispondente al 95 percentile di tutti i risultati del campionamento, mantenendo invariato l’LMR esistente per altri tipi di funghi coltivati.

Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (24): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Ortaggi a foglia, erbe fresche, cavoli a foglia, sedano, sedano rapa, pastinaca, salsefrica, rafano e i seguenti funghi (24): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)

Choux feuilles, salsifis, légumes feuilles à l'exclusion des fines herbes et des champignons suivants: Agaricus bisporus (champignon commun), Pleurotus ostreatus (pleurote) et Lentinula edodes (lentin du chêne) (24)
Cavoli a foglia, salsefrica, ortaggi a foglia escluse erbe fresche e i seguenti funghi: Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shitake) (24)

Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-take
Prataioli, orecchioni, shitake

Les pleurotes sont parmi les plus efficaces en laboratoire contre les cellules du cancer du sein.
In laboratorio, i funghi del genere pleurotus si sono dimostrati fra i più attivi contro le cellule del tumore al seno.

Champignons de couche [agarics champêtres, pleurotes en coquille, shii-také, mycélium (parties végétatives des champignons)]
Funghi coltivati [Prataioli, orecchioni, shitake micelio fungino (parti vegetative)]

Brassicées, légumes-feuilles (41) et champignons suivants (26): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d’huître), Lentinula edodes (Shiitake)
Ortaggi del genere Brassica, ortaggi a foglia (41) e i seguenti funghi (26): Agaricus bisporus (prataioli), Pleurotus ostreatus (orecchioni), Lentinula edodes (Shiitake)