Ponta Delgada oor Italiaans

Ponta Delgada

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Ponta Delgada

Adresse: Rua do Passal, n° 150, P-9500 Ponta Delgada.
Indirizzo: Rua do Passal, n.o 150, P-9500 Ponta Delgada.

voorbeelde

Il faudra qu’elle reste à Ponta Delgada.
La dovremo lasciare a Ponta Delgada.

iii) entre Funchal et Ponta Delgada: 228 euros aller-retour;
iii) tra Funchal e Ponta Delgada: 228 EUR andata e ritorno.

tonnes par jour sur la ligne Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne
tonnellate al giorno sulla rotta Lisbona-Ponta Delgada-Lisbona

iii) entre Funchal et Ponta Delgada, 43600 escudos portugais (218 euros) aller-retour;
iii) fra Funchal e Ponta Delgada: 43600 PTE (218 EUR) per un volo di andata e ritorno;

Nous allons maintenant à Ponta Delgada où un hélicoptère de l’US Air Force nous attend
Adesso andiamo a Ponta Delgada dove un elicottero della USAF ci porterà fino a Furnas

iii) 92 euros aller-retour pour les étudiants sur les liaisons entre Ponta Delgada et Funchal;
iii) 92 EUR andata e ritorno per gli studenti, sui collegamenti tra Ponta Delgada e Funchal.

Il nous suit depuis Ponta Delgada, tu n’as pas remarqué ?
Ci sta seguendo fin da Ponta Delgada, non ci hai fatto caso?

Ponta Delgada est la capitale de São Miguel.
Ponta Delgada è la capitale di São Miguel.

sur la ligne Funchal/Ponta Delgada/Funchal, un vol aller/retour hebdomadaire, tout au long de l'année;
Sulla rotta Funchal/Ponta Delgada/Funchal, almeno un volo settimanale di andata e ritorno, durante tutto l'anno.

tonnes par jour sur la ligne Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne
tonnellate al giorno sulla rotta Lisbona/Ponta Delgada/Lisbona

Non-respect éventuel de la directive communautaire sur les eaux urbaines résiduaires à Ponta Delgada.
Presunta violazione della direttiva comunitaria sulle acque reflue urbane a Ponta Delgada.

À midi, l’armée coordonne le rapatriement des cercueils vers la base de Ponta Delgada.
A mezzogiorno, l’esercito coordina il trasferimento delle bare alla base di Ponta Delgada.

Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne
Lisbona/Ponta Delgada/Lisbona

ii) entre Porto et Ponta Delgada: 321 euros aller-retour;
ii) tra Porto e Ponta Delgada: 321 EUR andata e ritorno;

Construction du terminal maritime de Ponta Delgada
Costruzione del terminal Marittimo Di Ponta Delgada

Aéroport de Ponta Delgada/Aéroport Jean-Paul
Aeroporto di Ponta Delgada/Aeroporto Giovanni Paolo

Sur la ligne Funchal/Ponta Delgada/Funchal, un vol aller/retour hebdomadaire, tout au long de l'année.
Sulla rotta Funchal/Ponta Delgada/Funchal, almeno un volo settimanale di andata e ritorno, durante tutto l'anno.

Adresse: Rua do Passal, n° 150, P-9500 Ponta Delgada.
Indirizzo: Rua do Passal, n.o 150, P-9500 Ponta Delgada.

30 tonnes par jour sur la ligne Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne,
30 tonnellate al giorno sulla rotta Lisbona-Ponta Delgada-Lisbona,

iii) 98 euros aller et retour pour les étudiants, sur les liaisons entre Ponta Delgada et Funchal;
iii) 98 euro andata e ritorno, per gli studenti, sui collegamenti tra Ponta Delgada e Funchal;

Objet: Non-respect éventuel de la directive communautaire sur les eaux urbaines résiduaires à Ponta Delgada
Oggetto: Presunta violazione della direttiva comunitaria sulle acque reflue urbane a Ponta Delgada

ii) entre Porto et Ponta Delgada: 332 euros aller et retour;
ii) tra Porto e Ponta Delgada: 332 EUR andata e ritorno;

- Lisbonne/Ponta Delgada/Lisbonne
- Lisbona/Ponta Delgada/Lisbona