Renseignement humain oor Italiaans
Renseignement humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
HUMINT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’agit probablement d’écoutes ou de renseignements humains.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CLiterature Literature
Nous avons besoin de renseignement humain.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait mené à bien sa première collecte de renseignements humains, et cela sans aucune aide.
Agli ordini, signoreLiterature Literature
Si l’ERD s’était davantage fiée au renseignement humain... Enfin, il s’en était tiré.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliLiterature Literature
acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaoj4 oj4
acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain).
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieoj4 oj4
acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain).»
La funzionalità dEurLex-2 EurLex-2
acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain).
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?EurLex-2 EurLex-2
d) Acquisition d’informations: acquisition d’informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre, y compris surveillance air-sol; renseignement humain).
Tu vieni con noi?EurLex-2 EurLex-2
d) Acquisition d'informations: acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre, y compris surveillance air-sol; renseignement humain).
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyEurLex-2 EurLex-2
Acquisition d'informations: acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain).
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
acquisition d'informations: acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain);
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretiEurLex-2 EurLex-2
acquisition d'informations: acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicooj4 oj4
Acquisition d'informations: acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteoj4 oj4
c) acquisition d'informations: acquisition d'informations (images satellitaires; renseignement, reconnaissance et surveillance sur le théâtre des opérations, y compris surveillance air-sol; renseignement humain);
calcolo del pesocome metodo per determinare lEurLex-2 EurLex-2
Mais ce qui était encore plus typique de la Stasi, c'était son utilisation du renseignement humain, de personnes qui rapportaient secrètement à la Stasi.
C' e ' della polvere qui soprated2019 ted2019
casernement et logement/infrastructure, équipements supplémentaires essentiels, services médicaux, acquisition d'informations (renseignement sur le théâtre des opérations, reconnaissance et surveillance, notamment surveillance et reconnaissance air-sol et renseignement humain)
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoConsilium EU Consilium EU
Aussi l'espionnage organisé s'attache-t-il tout d'abord à obtenir, par l'intermédiaire de personnes (ce qu'il est convenu d'appeler le renseignement humain), un accès direct et sans détour aux informations souhaitées.
Questo lo sai anche tunot-set not-set
C’est la récolte de renseignements d’origine humaine qui m’inquiète.
Genotipo # GenotipoLiterature Literature
» La collecte de Renseignements d’Origine HUMaine n’était pas prioritaire dans la formation de Paladin.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoLiterature Literature
demande au Coordinateur de la lutte contre le terrorisme d’élaborer un rapport sur l’utilisation du renseignement humain dans les mesures adoptées par l’Union pour lutter contre le terrorisme et sur sa coopération avec les services de renseignement étrangers;
Gli dirò che ne vogliamo dueEurLex-2 EurLex-2
De plus, beaucoup de choses peuvent encore être faites au niveau des services de renseignements humains, c’est-à-dire les bons vieux espions, plutôt que de se concentrer exclusivement sur les techniques modernes, même si ces dernières sont plus attrayantes.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento,mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.Europarl8 Europarl8
404 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.