Rentrer, fondus oor Italiaans

Rentrer, fondus

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Entrata e dissolvenza

Soortgelyke frases

rentrée de fonds
ricevuta

voorbeelde

Et pourtant, est-ce assez pénible dy devoir rentrer, de se sentir mêlé, adultéré, fondu, de faire partie dun autre être?
Eppure com’è doloroso essere richiamati, attenuati, farsi adulterare e mescolare, diventare parte di un altro.

Pendant l’été son petit ventre a fondu, et depuis qu’elle est rentrée de France, elle n’utilise plus la poussette.
Durante l’estate il suo pancino è scomparso e da quando è tornata dalla Francia non usa piú il passeggino.

Ils ont donc effectué une rentrée clandestine et leur joie d'être libérés ne s'est pas fondue avec la joie de la nation.
Hanno fatto dunque un ritorno clandestino; la loro gioia d'esser liberati non si è fusa con la gioia della nazione.

Jusque-là, dis simplement aux Fondus que je suis loin et que je ne peux pas rentrer pour l’enterrement.
Per il momento, di’ agli altri che sono fuori città e che non posso rientrare per il funerale.