River Phoenix oor Italiaans

River Phoenix

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

River Phoenix

Et vous voyez que River Phoenix, même si jeune, a une incroyable allure de maturité
Come potete vedere, River Phoenix mostra, in età così giovane, un' enorme maturità

voorbeelde

Alors moi, je lui raconte que je sors avec River Phoenix.
Allora le dico che io sto uscendo con River Phoenix.

Wil Wheaton, et voici River Phoenix qui est superbe dans ce rôle
Non solo Wheaton, anche River Phoenix, che vediamo qui, è perfetto

Entre-temps, je serai sans doute devenue Mme River Phoenix, mais on peut faire un pari.
Per allora probabilmente sarò diventata la signora Phoenix, e comunque facciamo una scommessa.

Je me saisis de l’ordinateur portable de Brian et tape «River Phoenix secte» sur Google.
Afferro il portatile di Brian e digito su Google “River Phoenix setta”.

Vous savez que River Phoenix est mort?
Beh, sapete che River Phoenix e'morto?

En plus, j' adorais River Phoenix
Oltretutto, adoravo River Phoenix

Vous savez que River Phoenix est mort?
Beh, sapete che River Phoenix e ' morto?

Letype qui s’est envoyé le truc qui a tué River Phoenix juste pour montrer qu’ilétait le plus fort?
Quello che ha fatto le cose che hanno ucciso River Phoenix solo per dimostrare di essere migliore di lui?»

Il a volé l’enfance de River Phoenix!
Ha rubato l’infanzia di River Phoenix!»

En fait, Wil Wheaton pouvait courir plus vite que River Phoenix, il demandait
A dire il vero, Wil Wheaton correva più veloce di River Phoenix.Diceva

C' est un numéro d' acteur fabuleux de River Phoenix, et aussi de Wil Wheaton
Una grandiosa interpretazione sia da parte di River Phoenix... che di Wil Wheaton

Vous connaissez tous le Viper Room, car River Phoenix y est décédé le jour Halloween en 1993.
E'famoso perche'e'qui che mori'River Phoenix la notte di Halloween del 1993.

Le film est dédié à l'acteur River Phoenix, décédé en 1993.
La canzone è dedicata a River Phoenix, scomparso nel 1993.

Et vous voyez que River Phoenix, même si jeune, a une incroyable allure de maturité
Come potete vedere, River Phoenix mostra, in età così giovane, un' enorme maturità

— Notre situation ne ressemble pas du tout à ce film avec River Phoenix, ai-je dit.
«Non somiglia per niente a quel film con River Phoenix» dissi.

À l'origine, la société a été financée par Dan Aykroyd, James Belushi, Aerosmith, l'Université Harvard, River Phoenix et Paul Shaffer.
La società è stata originariamente finanziata da Dan Aykroyd, Aerosmith, Paul Shaffer, River Phoenix e James Belushi, tra gli altri.

L'endroit est connu pour avoir été le théâtre de la mort de l'acteur River Phoenix par overdose, la nuit d'Halloween 1993.
Il club è diventato noto per essere un ritrovo di molte celebrità di Hollywood, inoltre fu il luogo dove l'attore River Phoenix morì di overdose la notte di Halloween del 1993.

En 1997, des amis de River Phoenix dont Michael Stipe des REM rachètent la totalité des droits des quelques morceaux enregistrés à Island Record.
Nel 1997, l'amico di Phoenix, Michael Stipe dei R.E.M., ha acquistato i diritti su tutto il materiale degli Aleka's Attic dalla Island Records.

Chaque fois que je regarde ce dernier plan, où on voit le personnage de Chris disparaître de l' écran, c' est si tragique et si triste, bizarre et ça me met mal à l' aise de penser que River Phoenix allait mourir trop tôt
Ogni volta che guardo questa scena, con la figura di Chris che svanisce dall' inquadratura,la trovo così ironica, triste, strana, da pelle d' oca e tutte quelle cose. La morte di River Phoenix è davvero prematura

Il risqua un bref regard vers le large et aperçut le River et le Phoenix juste derrière eux.
Si arrischiò a lanciare un’occhiata oltre il parapetto, e vide la River e la Phoenix a poppa.