Roger Rabbit oor Italiaans

Roger Rabbit

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Roger Rabbit

Une fois, pendant toute une année, j'ai cru avoir la peau de Roger Rabbit.
Una volta ho creduto per un anno intero di essere stata io a incastrare Roger Rabbit.

Soortgelyke frases

Qui veut la peau de Roger Rabbit ?
Chi ha incastrato Roger Rabbit

voorbeelde

Ava Gardner dans La Comtesse aux pieds nus, Jessica Rabbit dans Qui veut la peau de Roger Rabbit.
Ava Gardner nella Contessa scalza, Jessica Rabbit in Chi ha incastrato Roger Rabbit, e compagnia bella.

Il se voyait déjà bavarder avec Roger Rabbit
Di quel passo, avrebbe finito per fare due chiacchiere con Roger Rabbit.

Une fois, pendant toute une année, j'ai cru avoir la peau de Roger Rabbit.
Una volta ho creduto per un anno intero di essere stata io a incastrare Roger Rabbit.

Qui a censuré Roger Rabbit ?
Chi ha incastrato Roger Rabbit

Il ressemblait un peu au gars dans Qui veut la peau de Roger Rabbit?
Sembrava un po' quel tizio di Chi ha incastrato Roger Rabbit?

Roger Rabbit était affalé sur le divan du cabinet médical.
Roger Rabbit era stravaccato sul divano dell’ufficio.

Ou Jessica Rabitt dans Qui veut la peau de Roger Rabitt.
O Jessica Rabbit, in Chi ha incastrato Roger Rabbit.

C’est pourquoi nous pouvons comparer Avatar à des films comme Qui veut la peau de Roger Rabbit ?
Avatar dovrebbe essere messo a confronto con film come Chi ha incastrato Roger Rabbit?

Comme lot de consolation, Tach reçut une peluche Roger Rabbit.
Quale premio di consolazione, Tachyon ricevette Roger Rabbit.

" La femme de Roger Rabbit, Jessica, surprise avec un homme plus âgé. "
" La moglie di Roger Rabbit, Jessica, flirtava con un uomo più anziano... "

L'autre ressemble au détective dans " Roger Rabbit "
L'altro assomiglia a quel detective del film di Roger Rabbit.

Rubin, qui était alors fan de la série de dessins-animés Minus et Cortex imaginait quant à lui « un cerveau plus malveillant » et des sbires inspirés des personnages ambigus du film Qui veut la peau de Roger Rabbit.
Rubin, divenuto appassionato della serie televisiva animata Mignolo e Prof., aveva pensato di creare un "Prof. più malefico" e con dei servi che ricordassero le faine del film Chi ha incastrato Roger Rabbit.

Ce ne sont pas là les seules qualités de cette édition de 1988, qui a aussi le mérite de découvrir le talent de l'espagnol Pedro Almodóvar et de présenter au monde l'un des plus grands succès comiques de l'histoire, Un poisson nommé Wanda de Charles Crichton, mais aussi Qui veut la peau de Roger Rabbit, splendide mix d'interprétation et d'animation signé Robert Zemeckis.
Non sono solo queste le prerogative di questa edizione del 1988, che ha il merito di scoprire il talento dello spagnolo Pedro Almodóvar e presenta al mondo uno dei maggiori successi comici della storia, Un pesce di nome Wanda di Charles Crichton, oltre a Chi ha incastrato Roger Rabbit?, splendido mix di recitazione ed animazione firmato da Robert Zemeckis.