Tunnel du Simplon
Traforo del Sempione
Simplon oor Italiaans
Simplon
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Simplon
fr
Simplon (Valais)
la Suisse, dont le code pays principal est le 85 et le code spécifique pour le BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) le 63,
Svizzera, con 85 come codice identificativo principale del paese e 63 come codice specifico per la linea BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tunnel du Simplon, le plus long du monde, est à une altitude de 700 mètres, et l’épaisseur maximale du terrain au-dessus de la voûte est de 2 135 mètres.
visto il parere del Parlamento europeojw2019 jw2019
Qu’allez-vous faire quand nous serons sortis du Simplon ?
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
— la Suisse, dont le code pays principal est le 85 et le code spécifique pour le BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) le 63,
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaEurLex-2 EurLex-2
1er août 1898, début du percement du premier tube, par la Compagnie du Jura-Simplon, alors propriétaire de la ligne.
Risulta perciò opportuno approvare tale vaccinazione preventiva entro il # luglioWikiMatrix WikiMatrix
En 24 septembre 1993, dans la ville de Brigue, la Saltina a vu son débit croître démesurément en quelques heures, caractérisé par une forte charge en matériaux solides, à la suite de très fortes précipitations, tombées dans le massif du Simplon.
IntroduzioneWikiMatrix WikiMatrix
À la suite d'enchères, la Compagnie du Simplon est devenue adjudicataire de la ligne le 16 mars 1874.
numero dei trefoliWikiMatrix WikiMatrix
Elle lui avait défendu de reprendre le train du Simplon.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiLiterature Literature
la Suisse, dont le code pays principal est le 85 et le code spécifique pour le BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) le 63,
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoEurLex-2 EurLex-2
La construction du tunnel du Simplon marque un tournant important dans l'économie de la vallée.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli # e # nonché l'articolo # dell'allegato VIIWikiMatrix WikiMatrix
Le deuxième axe transalpin, par le tunnel du Lötschberg et le tunnel du Simplon, est principalement utilisé par la société concurrente BLS Cargo.
Ti chiedo solo di essermi vicinaWikiMatrix WikiMatrix
Certaines de ces voitures, entièrement restaurées dans les ateliers d'Ostende, en Belgique, entrent dans la composition de l'actuel Venise-Simplon-Orient-Express.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiWikiMatrix WikiMatrix
Quand il en fut certain, il regagna le boulevard Ornano sur la droite et aboutit au tabac, près de la station Simplon.
Qualora ritenga che il titolare abbia contravvenuto ad una condizione d'uso o ad una norma del presente contratto, l'organismo competente può sospendere o revocare la sua autorizzazione per l'uso del marchio Ecolabel UE a favore del titolare ed adottare i provvedimenti necessari, compresi quelli di cui agli articoli # e # del regolamento sul marchio Ecolabel UE, per evitare che il titolare possa continuare a farne usoLiterature Literature
Napoléon permit un grand développement à la région grâce à la construction en 1805 de la route qui, depuis Milan franchit le col du Simplon pour rejoindre Brigue.
Sei in buone maniWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque, apparemment à cause de la trahison de Mimulf, les Francs traversèrent le col du Simplon, le roi des Lombards Agilulf fit décapiter Mimulf.
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUWikiMatrix WikiMatrix
Je revois encore la lumière de la bouche du métro Simplon, et, presque en face, celle de l’entrée du cinéma Ornano 43.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliLiterature Literature
« Dans vingt minutes nous entrons dans le tunnel du Simplon.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaLiterature Literature
La voie normale se trouve côté suisse, depuis la route secondaire qui bifurque de la route du col du Simplon au pont du Berisal.
Lo fa bene, l' idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Elle n’est pas descendue à Simplon comme d’habitude, mais à Barbès-Rochechouart.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
Tout ce que nous savons est que celui‐ci s’est produit dans un train, l’Orient-Express, sur la route Simplon, qui traverse plusieurs pays au cours de son trajet entre Istanbul et Calais, à un certain moment avant ou après que le train ait été arrêté dans l’ancienne Yougoslavie.
Aumentare la coerenza delle politiche per lo sviluppoEurlex2019 Eurlex2019
Le but visé consiste à tripler l'actuelle capacité de transport combiné (conteneurs non compris) au St-Gothard et d'améliorer (le cas échéant) l'artère via le Lötschberg et le Simplon, ce qui permettra de transporter trois fois plus de marchandises qu'en 1988.
contenitori di cartoneEurLex-2 EurLex-2
Vingt ans plus tard, je prenais souvent le métro à Simplon.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.Literature Literature
Celui qui avait commencé dans le col du Simplon. 75 Paysage brûlé par l’hiver.
Specifiche generaliLiterature Literature
C’est le troisième que Simplon tue à cause de Charlie.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoLiterature Literature
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.