Starman oor Italiaans

Starman

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Starman

Starman (film)

Starman (film)

Mais c' est vrai pour Starman, par exemple
Ma per esempio potrei dirlo di Starman

voorbeelde

Starman ne bouge presque plus.
Starman non si muove quasi più.

Selon Starman, la même injonction étend l’effet de cette directive, dès lors qu’elle interdit, en substance, l’utilisation de numéros d’appel abrégés, et va, ainsi, au‐delà des obligations imposées par ladite directive et de l’objectif de protection des consommateurs que poursuit celle-ci.
Ad avviso della Starman, la stessa ingiunzione estende gli effetti di tale direttiva, atteso che sostanzialmente essa vieta l’uso di numeri a selezione rapida, andando quindi al di là degli obblighi imposti da detta direttiva e dell’obiettivo di tutela dei consumatori da essa perseguito.

Bowie n’est pas mort depuis trois jours que déjà Céleste n’en peut plus d’entendre Let’s Dance et Starman.
Bowie è morto solo da tre giorni e Céleste non ne può già più di ascoltare Let’s Dance e Starman.

Starman est un prestataire de services de télécommunications et d’Internet. Cette société met à la disposition des consommateurs ayant déjà conclu un contrat avec elle, pour les questions liées à ce contrat, d’une part, un numéro de téléphone fixe soumis au tarif de base, et, d’autre part, un numéro d’appel abrégé soumis à un tarif plus élevé que le tarif de base en cas d’appel à partir d’un téléphone mobile.
Tale società mette a disposizione dei consumatori che hanno già concluso un contratto con la stessa, per le questioni connesse al medesimo contratto, da un lato, un numero di rete fissa soggetto alla tariffa di base e, dall’altro, un numero a selezione rapida soggetto a una tariffa superiore alla tariffa di base per le chiamate da telefono cellulare.

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 13 septembre 2018 (demande de décision préjudicielle de la Riigikohus — Estonie) — Starman AS / Tarbijakaitseamet
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 13 settembre 2018 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Riigikohus — Estonia) — Starman AS / Tarbijakaitseamet

Throneworld est la Capitale d'un empire galactique, dirigé par l'ancien Starman IV, Prince Gavyn.
Throneworld è la casa del principe Gavyn, l'eroe conosciuto come Starman.

Elle le regarde, Starman a les yeux ouverts et lui aussi la regarde.
Lo guarda, Starman ha gli occhi aperti e anche lui la guarda.

J’ai bien aimé Starman, aussi.
Mi è piaciuta un sacco l’altra, ‘Starman’.

Phoenix est la ville du cinquième Starman, Will Payton.
Durante questo periodo esiste già un altro Starman ed è Will Payton.

L'équipe de Futurama reviendra l'an prochain avec de nouveaux épisodes mettant en vedette Bender, Leela et moi, Al Gore, dans le rôle du capitaine Lance Starman.
L'equipaggio di Futurama sara'di ritorno il prossimo anno, con dei nuovi episodi con Bender, Leela, e io, Al Gore, nel ruolo del Capitano Lance Starman.

Demande de décision préjudicielle présentée par la Riigikohus (Estonie) le 2 juin 2017 — Starman Aktsiaselts/Tarbijakaitseamet
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus (Estonia) il del 2 giugno 2017 — AS Starman/Tarbijakaitseamet

Starman est un beau cheval de taille moyenne.
Starman è un bel cavallo di taglia media.

Je venais de faire Starman, qui avait valu une nomination à Jeff Bridges
A questo punto avevo finito Starman, che diede una nomination a Je Bridges

Partie requérante: Starman Aktsiaselts
Ricorrente: AS Starman

Partie requérante: Starman AS
Ricorrente: Starman AS

L’Office de protection des consommateurs a adressé, le 15 juin 2015, une injonction à Starman, fondée sur la constatation selon laquelle la mise à disposition d’un numéro abrégé soumis à un tarif plus élevé que le tarif de base, pour des consommateurs ayant déjà conclu un contrat avec cette société est contraire à l’article 281, paragraphe 3, de la VÕS et à l’article 21 de la directive 2011/83, sur lequel cette disposition du droit national est fondée.
12 Il 15 giugno 2015, l’Ufficio per la tutela dei consumatori ha trasmesso alla Starman un’ingiunzione fondata sulla constatazione che la messa a disposizione di un numero a selezione rapida soggetto a una tariffa superiore alla tariffa di base, per consumatori che hanno già concluso un contratto con detta società, è in contrasto con l’articolo 281, paragrafo 3, della VÕS e con l’articolo 21 della direttiva 2011/83, sul quale tale disposizione del diritto nazionale si fonda.

Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant le Tarbijakaitseamet (Office de protection des consommateurs, Estonie), à Starman AS, prestataire de services de télécommunications et d’Internet, au sujet d’une injonction par laquelle cet office a ordonné à ladite société de cesser de proposer aux consommateurs ayant déjà conclu un contrat avec elle un numéro d’assistance abrégé soumis à un tarif plus élevé que le tarif de base.
2 Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il Tarbijakaitseamet (Ufficio per la tutela dei consumatori, Estonia) e la Starman AS, fornitore di servizi di telecomunicazioni e di Internet, in merito ad un’ingiunzione con cui detto ufficio ha intimato alla società in questione di cessare di offrire ai consumatori che hanno già concluso un contratto con la stessa un numero di assistenza a selezione rapida soggetto a una tariffa superiore alla tariffa di base.

Et au cours de la Seconde Guerre Mondiale, il rencontre Bulletman et Starman et les aide à combattre un extraterrestre contrôlé par Mister Mind.
Durante la seconda guerra mondiale, incontrò Starman e Bulletman alleandosi con loro per sconfiggere un alieno sotto il controllo mentale di Mr. Mind.

Samuel peut sentir son haleine; le gars caresse l’encolure de Starman et sourit de toutes ses dents jaunes.
Samuel può sentirgli l’alito; il ragazzo accarezza il collo di Starman e sorride con tutti i suoi denti gialli.

Et Starman.
E Starman.

Mais c' est vrai pour Starman, par exemple
Ma per esempio potrei dirlo di Starman

Starman n’a pas volé la vedette, c’étaient les propulseurs.
Starman non ha rubato la scena, ma i booster sì.