Steve McQueen oor Italiaans

Steve McQueen

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Steve McQueen

Vous avez la voiture de Steve McQueen dans votre salon?
Lei ha parcheggiata in salotto l'auto di Steve McQueen?

voorbeelde

Vous avez la voiture de Steve McQueen dans votre salon?
Lei ha parcheggiata in salotto l'auto di Steve McQueen?

Et s’assit sur les empreintes de pieds de Steve McQueen conservées dans le ciment de l’avant-cour.
- e si accasciò sull'orma di Steve McQueen, conservata nel cemento del cortile davanti al Chinese Theatre.

Vous connaissez le film Bullitt, avec Steve McQueen ?
Mai visto il film Bullitt con Steve McQueen?»

— Dans la vieille génération, dit-elle, Paul Newman, Robert Redford et Steve McQueen.
«Nei film più vecchi», disse lei, «Paul Newman, Robert Redford e Steve McQueen.»

— Je me rappelle parfaitement avoir rassemblé le courage de te demander en mariage en regardant Steve McQueen
«Ricordo distintamente che trovai il coraggio di chiedertelo mentre guardavamo Steve McQueen.»

Et puis, cette moto, là, à la Steve McQueen.
E poi, quella moto lí alla Steve McQueen.

Steve McQueen s’était assis aux pieds de Marie, pour qu’elle lui donne quelques recettes de cuisine.
E Steve McQueen si era seduto ai piedi di Marie per farsi rivelare le sue ricette.

– Steve McQueen. » Madge secoua la tête. « McQueen est trop vieux
Madge scosse la testa. — McQueen è troppo vecchio

Je veux dire ce gars aime Steve McQueen, mec.
Questo qui e'... tipo Steve McQueen, bello.

Mercer ressemblait à son héros, Steve McQueen, déchaîné mais concentré pendant qu’il pilotait son gros pick-up.
Mercer somigliava al suo eroe, Steve McQueen, furioso ma controllato mentre guidava il suo veicolo sobbalzante.

Ce sont les lunettes de Steve McQueen dans l'Affaire Thomas Crown.
Questi sono gli occhiali da sole di Steve McQueen ne " Il caso Thomas Crown ".

Les engagés, les Thunderbirds, le fantôme de Steve McQueen ou les gladiateurs.
Puoi portare la milizia di stato, i L.A Thunderbirds il fantasma del fottuto Steve McQueen, dieci gladiatori romani del cazzo.

Il m’a rappelé un film que j’ai vu avec Steve McQueen, Papillon.
Mi ha ricordato il film che ho visto con Steve McQueen, Papillon.

Ça me rappelle ce film de Steve McQueen,
Mi ricorda quel film con Steve McQueen...

Plutôt Steve McQueen que Yul Brynner.
Un tipo alla Steve McQueen, più che alla Yul Brynner.

Je vois que tu essayes toujours d'être Steve McQueen.
Vedo che provi ancora ad essere Steve McQueen.

Ou'La grande echappé ", avec Steve McQueen
O " La grande fuga " con Steve McQueen.

Il a notamment joué plusieurs fois aux côtés de Steve McQueen.
Spesso ha lavorato al fianco di Steve Thompson.

Steve McQueen n’aurait pas pu faire mieux
Steve McQueen non avrebbe saputo fare di meglio.

— Steve McQueen, marmonna-t-il en se passant la main dans les cheveux.
«Steve McQueen», borbottò, passandosi una mano tra i capelli.

Putain de Dieu, Steve McQueen n’aurait pas pu faire mieux.
Gesù Cristo, Steve McQueen non avrebbe potuto far di meglio.

Mon second héros favori après Steve McQueen *.
E'il mio secondo eroe preferito dopo Steve McQueen.

Le scénario, à l'origine, était écrit pour Steve Mcqueen et Diana Ross.
«La sceneggiatura era stata scritta per Steve McQueen e Diana Ross e forse con loro avrebbe funzionato.

Un mauvais garçon faisant le bien, exactement comme Steve McQueen.
Il riscatto del ragazzaccio, proprio come Steve McQueen.

On fait la bio de Steve McQueen?
Parliamo solo dei film con Steve McQueen?