Tantrisme oor Italiaans
Tantrisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Tantra
On a fumé de l'opium et fait du yoga toute la journée et avons fait beaucoup de tantrisme.
Abbiamo fumato oppio, fatto yoga tutto il giorno, e ci abbiamo dato dentro col tantra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tantrisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tantrismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis les temps les plus reculés, le yoga sert avant tout de vestibule menant au sanctuaire intérieur de la découverte occulte.” — Tantrism, Benjamin Walker, 1985, page 125.
Si tratta sempre e solo di affarijw2019 jw2019
Je m'y sens moins bien depuis que ma chambre est devenue une sorte de temple du tantrisme.
Era la Santa Madre di DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre sur le tantrisme.
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le Tantrisme, le lingam symbolise Shiva.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREWikiMatrix WikiMatrix
Comprendre le tantrisme.
Non faccia movimenti bruschiWikiMatrix WikiMatrix
Mais dans le Yogasûtra, Patañjali, père de la philosophie du yoga, attribue ces pouvoirs aux “êtres célestes” néfastes dont l’objectif premier est, selon Swâmî Vivekânanda, “de tenter le yogî” afin qu’il n’atteigne pas à la liberté parfaite8. Pour cette raison, signale le livre Tantrism, le swâmî “mettait en garde contre la recherche empressée de ces pouvoirs magiques et insista pour qu’on les évitât totalement9”.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Par conséquent, l’Arcane 13 signifie mort et résurrection, et il se rapporte au tantrisme (Arcane 14).
Risultati della votazione: allegato I, puntoLiterature Literature
Tu as vu la discipline qu’exigent le yoga, le tantrisme, la méditation ?
Quando sentì parlare di me, venne ad estLiterature Literature
Tantrism, Benjamin Walker, 1985, page 132.
e io non voglio averci a che farejw2019 jw2019
Il semble que le tantrisme ait eu ses avadhūta, équivalents des sannyasis.
Lui prega Dei.- Già!Literature Literature
Dans le tantrisme bouddhique, le «service» de la Femme est divisé en épreuves de quarante jours, etc., etc.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.Literature Literature
Maintenant, nous nous sommes tous moqués de Sting il y a quelques années quand il s'est converti au tantrisme, mais avancez rapidement de quelques années, et vous trouvez maintenant des couples de tous les âges qui affluent aux ateliers, ou qui, peut- être juste tout seuls dans leurs chambres à coucher, trouvent des moyens de ralentir et de vivre une meilleure sexualité.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?QED QED
On a fumé de l'opium et fait du yoga toute la journée et avons fait beaucoup de tantrisme.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je foutrais le camp illico dans l’Himalaya pour demander à être initiée au tantrisme.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeLiterature Literature
Le vajrayāna, le véhicule du diamant, communément appelé tantrisme ou bouddhisme ésotérique, associe le ritualisme à la pratique du yoga, et il est censé accélérer la progression du fidèle vers le nirvâna.
Mi scuso per l' ultima voltajw2019 jw2019
Dans le tantrisme, la maithuna (union sexuelle cérémonielle) devient un exercice yogique.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Maintenant, nous nous sommes tous moqués de Sting il y a quelques années quand il s’est converti au tantrisme, mais avancez rapidement de quelques années, et vous trouvez maintenant des couples de tous les âges qui affluent aux ateliers, ou qui, peut-être juste tout seuls dans leurs chambres à coucher, trouvent des moyens de ralentir et de vivre une meilleure sexualité.
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneted2019 ted2019
Guerres psychiques, Secrets de la numérologie, Tantrisme : l’art de l’amour conscient.
Oh, Dio è spaventosoLiterature Literature
Résultat : nous sommes des Mahayanistes et notre Bouddhisme a subi des infiltrations de Tantrisme.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaLiterature Literature
C'est du tantrisme ou un truc du genre.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui-même mélange le gonzo et le tantrisme dans une sauce fumeuse pour aboutir, comme d’habitude, à du cul extrême.
Mi sto infradiciando quiLiterature Literature
Des critiques émanent d'adhérents des cultures traditionnelles orientales revendiquées par le New Age, en Chine et ailleurs : un certain nombre d'écoles orthodoxes de yoga, tantrisme, qi gong, médecine traditionnelle chinoise, ayurveda et d'arts martiaux (les familles traditionnelles du tai-chi-chuan par exemple), des groupes dont la pratique est vieille de plusieurs centaines d'années et qui acceptent mal le New Age occidental et la récupération de leur discipline sans en avoir une bonne compréhension et souvent en la déformant.
Non ti confidi piu ' con meWikiMatrix WikiMatrix
Le Rajah était initié au Tantrisme, et il avait étudié le yoga de l’amour.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiLiterature Literature
Khajurâho a été bâtie sous la dynastie des Chandellas, adeptes du culte des Kaulas, inspiré du tantrisme.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?Literature Literature
L’Archéosophie est une forme d’ésotérisme chrétien éclectique qui puise ses enseignements, outre aux traditions occultes de l’Occident (hermétisme, alchimie, astrologie, kabbale, théosophie), au tantrisme indien et au christianisme de l’Eglise orthodoxe.
Ricordi l' esperimento che fecero?WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.