Tarcisio Bertone oor Italiaans
Tarcisio Bertone
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Tarcisio Bertone
Le rite sera célébré par le cardinal Tarcisio Bertone, mon secrétaire d’État.
Il Rito sarà celebrato dal Cardinale Tarcisio Bertone, mio Segretario di Stato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je salue avec vous le cardinal-secrétaire d'Etat, Tarcisio Bertone; il s'appelle Tarcisio comme votre patron.
Amarti con i fratelli!vatican.va vatican.va
PRÉFACE DU PAPE FRANÇOIS AU LIVRE DU CARDINAL TARCISIO BERTONE SUR LA DIPLOMATIE PONTIFICALE
Autista d" autobusvatican.va vatican.va
Il faut dire que Tarcisio Bertone a beaucoup d’ennemis.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéLiterature Literature
A mon vénéré et cher frère Monsieur le Cardinal Tarcisio Bertone
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontarevatican.va vatican.va
Il s’est agi de déstabiliser le secrétaire d’État Tarcisio Bertone et, à travers lui, le pape Benoît XVI.
Mi sta punendo?Literature Literature
Le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d'état, considéré l'homme le plus puissant du Vatican.
Beh, illuminamigv2019 gv2019
Nous passons devant l’immeuble de l’appartement du cardinal Tarcisio Bertone, puis devant celui d’Angelo Sodano.
Vi ringrazioLiterature Literature
Écarté par Tarcisio Bertone, il est donc exilé à Beyrouth, où il me reçoit.
Non voleva dire questoLiterature Literature
A Monsieur le Cardinal Tarcisio BERTONE Secrétaire d'Etat
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditavatican.va vatican.va
François fixe des yeux le secrétaire d'État, Tarcisio Bertone.
Un tizio come luiLiterature Literature
Je salue cordialement le Cardinal Tarcisio Bertone, mon Secrétaire d'Etat.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?vatican.va vatican.va
En 2006, lorsque Tarcisio Bertone est nommé secrétaire d’État, Nicolas Thevenin rejoint son secrétariat particulier.
Pensaci.Come ti trattava, lui, quando eravate fidanzati?WikiMatrix WikiMatrix
Pour beaucoup, Tarcisio Bertone a atteint son niveau d’incompétence à la secrétairerie d’État.
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturaLiterature Literature
Tarcisio Bertone étant lui-même visé par ces fuites, son esprit paranoïaque s’en est trouvé décuplé.
Dietro di te, stregaLiterature Literature
Je salue le cardinal Tarcisio Bertone, mon Secrétaire d’Etat, qui est aussi titulaire de ce diocèse.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da solivatican.va vatican.va
TARCISIO BERTONE, SECRÉTAIRE D'ÉTAT
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic Cityvatican.va vatican.va
J'exprime ma reconnaissance cordiale au cardinal Tarcisio Bertone, mon secrétaire d'Etat, pour les belles paroles qu'il m'a adressées.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo Légifrancevatican.va vatican.va
Le rite sera célébré par le cardinal Tarcisio Bertone, mon secrétaire d’État.
Io...Pensavo di proteggerlavatican.va vatican.va
En avril 2008, sous Benoît XVI, Tarcisio Bertone lança le « Project One » (P1), qui suit toujours son cours.
Mi sa che posso fare quello che voglioLiterature Literature
Je salue cordialement le cardinal Tarcisio Bertone, mon secrétaire d’Etat, en le remerciant pour sa présence à cette rencontre.
visto il parere della Banca centrale europeavatican.va vatican.va
Ensuite, comment ne pas saluer le cardinal Tarcisio Bertone, mon Secrétaire d'Etat, ancien pasteur de cette antique et noble Eglise?
Questo posto e ' una menatavatican.va vatican.va
Je salue de manière particulière le cardinal-secrétaire d'Etat, Tarcisio Bertone, qui a présidé cette célébration en tant que mon légat.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.vatican.va vatican.va
Dans le même temps, j'ai plaisir à renouveler mes voeux particuliers au Cardinal Tarcisio Bertone pour la nouvelle tâche que je lui ai confiée.
Ah, ecco il mio avvocatovatican.va vatican.va
LETTRE DU PAPE FRANÇOIS AU CARDINAL TARCISIO BERTONE, CAMERLINGUE DE LA SAINTE ÉGLISE ROMAINE, À L'OCCASION DE LA CÉRÉMONIE DE CONGÉ DE LA CHARGE DE SECRÉTAIRE D'ÉTAT
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quivatican.va vatican.va
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.