Volet Actions oor Italiaans

Volet Actions

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

riquadro Azioni

volet Actions

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

riquadro azioni

voorbeelde

Volet #.#: actions spéciales de coopération avec des pays tiers (d’une durée pouvant aller jusqu’à # mois
Area di intervento #.# Progetti di cooperazione con paesi terzi (della durata massima di # mesi

Selon la Commission, la future politique en matière de santé publique devrait s'articuler autour de trois volets d'action:
La Comunicazione propone di incentrare la futura politica comunitaria della sanità pubblica su tre linee di azione:

Le CdR est donc favorable à une grande diversification des volets d'action du programme d'action communautaire.
Il Comitato è quindi favorevole ad un'ampia gamma ed una grande varietà di settori d'azione per il programma comunitario.

Nouveaux volets d’action
Nuove linee di azione

Pour atteindre ces objectifs, la décision prévoit une stratégie fondée sur trois volets d'action:
Per conseguire tali obiettivi, la decisione prevede una strategia imperniata su tre tipi d'azione:

Le Groupe BEI devrait mettre en œuvre des dispositifs de conseil dans le cadre des volets d’action.
Il Gruppo BEI dovrebbe attuare iniziative di consulenza nel quadro degli ambiti di intervento.

Plusieurs volets d'actions doivent être engagés dans ce contexte:
In questo contesto vanno avviate diverse forme di azione:

Volets d’action
Finestre delle politiche

Huit grands volets d’action ont été définis:
Sono stati individuati otto principali assi d'azione:

Volume des financements InvestEU (ventilés par volet d’action)
Volume dei finanziamenti InvestEU (disaggregato per finestra delle politiche)

(19) Chaque volet d’action devrait être composé d’un compartiment «UE» et d’un compartiment «États membres».
(19) Ciascuna finestra dovrebbe essere composta da due comparti, ossia il comparto dell'UE e il comparto degli Stati membri.

Le Groupe BEI devrait mettre en œuvre des dispositifs de conseil dans le cadre des volets d’action.
Il gruppo BEI dovrebbe fornire iniziative di consulenza nell'ambito delle finestre delle politiche.

Principaux volets d'action
Principali ambiti di intervento

3.2 Investissements soutenant les objectifs climatiques, détaillés, le cas échéant, par volet d’action
3.2 Investimenti a sostegno degli obiettivi climatici e, se del caso, particolareggiate per finestra politica

Les volets d'action présentés ci-dessous sont prévus.
Sono previste azioni nei settori d’intervento indicati in appresso.

Les projets devront relever des trois grands volets d'action suivants
I progetti devono prevedere azioni in tre settori principali

Le premier volet d'actions vise à réduire les consommations d'énergie sur l'ensemble de la filière.
Il primo asse mira a ridurre i consumi energetici nell'intero settore.

Volet #.#.#: actions spéciales de coopération avec des pays tiers (d’une durée pouvant aller jusqu’à # mois
Settore #.#.#: progetti di cooperazione con i paesi terzi (durata non superiore a # mesi

CHAPITRE II Fonds InvestEU Article 7 Volets d’action 1.
CAPO II Fondo InvestEU Articolo 7 Finestre delle politiche 1.

Chaque volet d’action devrait être composé d’un compartiment «UE» et d’un compartiment «États membres».
Ciascuna finestra dovrebbe essere composta da due comparti, ossia il comparto dell’UE e il comparto degli Stati membri.

Ces deux volets d'action permettront une meilleure évaluation des risques et de mieux fonder et orienter l'action communautaire
Questi due ambiti d'azione consentiranno di effettuare una migliore valutazione dei rischi e di meglio organizzare e orientare l'iniziativa comunitaria

(31) Chaque volet d’action devrait être composé d’un compartiment «UE» et d’un compartiment «États membres».
(31) Ciascun ambito di intervento dovrebbe essere composto da due comparti, ossia il comparto dell'Unione e il comparto degli Stati membri.