Par ailleurs, il n’est même pas certain que l’éventuelle existence d’une protection basée sur le droit d’auteur pour les calendriers de football ferait obstacle à l’activité actuellement exercée par Yahoo e.a., qui, au regard des pièces du dossier, semblent se limiter à l’utilisation des données brutes (dates, horaires et équipes des différentes rencontres) et non de la structure des bases de données.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.EurLex-2 EurLex-2