académicienne
accademica
académicien oor Italiaans
académicien
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
accademico
fr
membre d'une académie
it
membro di un'accademia
Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.
E sono un accademico, quindi addormento gratis il pubblico.
universitario
docente universitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goya, qui est alors un célèbre portraitiste, académicien de l’académie royale des beaux-arts de San Fernando connaît don José Alvarez de Toledo, marquis de Villafranca qui lui commande un portrait et celui de son épouse.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoWikiMatrix WikiMatrix
Si je suis jamais académicien, je ne serai pas plus dur qu'un rocher.
Ci serve quella segaLiterature Literature
—Eh bien, un savant illustre, un académicien, répondra à cet homme avec la résignation bienveillante d'un moine.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
Dans cet esprit, j’ose demander aux juges, aux ministères publics et aux académiciens de continuer leur œuvre et de réaliser, dans les limites de leur possibilité et avec l’aide de la grâce, les heureuses initiatives qui honorent leur service envers les personnes et le bien commun.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.vatican.va vatican.va
vraiment, dit Monte-Cristo ; ainsi ce monsieur est académicien ?
Tutti dovrebbero mangiare cosìLiterature Literature
Chers Académiciens, notre monde continue à se tourner vers vous et vers vos collègues pour parvenir à une claire compréhension des conséquences possibles de nombreux phénomènes naturels importants.
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppovatican.va vatican.va
Il est admis comme académicien le 27 mars 1784 et offre le tableau qui est au Musée des beaux-arts de Bordeaux : Ulysse et Néoptolène enlevant à Philoctète les flèches d'Hercule.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziWikiMatrix WikiMatrix
J'adresse en particulier mes vœux aux nouveaux Académiciens venus prendre part à vos travaux pour la première fois.
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunovatican.va vatican.va
— Nous nous efforçons simplement d’agir au mieux pour l’Empire, Académicien
Il cinquanta per cento?Literature Literature
Étrangement, la France ne s’est associée qu’avec timidité à cette redécouverte de son académicien oublié.
Su questo siete daccordo tutti e dueLiterature Literature
l’académicien qui fait penser... à quelqu’un de triste.)
Ci hanno tutti messo qualcosaLiterature Literature
Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VQED QED
Par conséquent, je forme le vœu devant vous tous ici présents à cette cérémonie, cardinaux, évêques, ambassadeurs, académiciens et amis, que ces sessions constituent toujours des moments d’enrichissement culturel et intérieur, d’encouragement à un engagement personnel et communautaire toujours plus fécond et capable de susciter dans l’Église le désir d’un humanisme renouvelé, à la hauteur des défis de notre temps.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitovatican.va vatican.va
Les deux académiciens suivent l’abbé, qui avance d’un pas décidé en balançant sa canne.
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiLiterature Literature
À la table voisine, les académiciens lèvent les yeux de leurs journaux pour lui adresser des regards réprobateurs
Autista d" autobusLiterature Literature
Les académiciens commencent enfin à l'étudier et ça surprend tout le monde.
Che dici di me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– L’Encyclopédie est à votre disposition, messieurs les académiciens.
Dobbiamo fare qualcosaLiterature Literature
Le projet a également utilisé son site en ligne, une brochure sur l'agriculture intelligente destinée aux fermiers et un réseau d'académiciens et de professionnels de l'industrie pour diffuser ses résultats.
Sta andando dawero benecordis cordis
— On l’a convoqué à Moscou pour discuter avec des académiciens, apprit un ouvrier à Jdanko.
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.Literature Literature
Un petit fonctionnaire de police qui cherche à se faire mousser ou un académicien nobélisable ?
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?Literature Literature
Académies et académiciens provinciaux, 1680-1789, Paris, Mouton, 1978, vol. 1, p. 206.
Oh, parlate come una ragazzinaLiterature Literature
Mary sourit tristement : — À combien estimez-vous la peau d’un homme, monsieur l’académicien ?
A norma dellLiterature Literature
Son objectif principal consiste à favoriser l'excellence scientifique en soutenant et en encourageant les scientifiques, ingénieurs et académiciens les plus créatifs à prendre davantage d'initiatives et de risques dans le cadre de leurs activités de recherche.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionalecordis cordis
Il veut être élu académicien précisément pour avoir une couverture qui lui assure l’impunité.
Non ho conosciuto Thelonious fino alLiterature Literature
Et je suis heureux de profiter de cette occasion pour dire ma particulière gratitude à Messieurs les Académiciens qui, de toutes les parties du monde, m’ont adressé leurs vœux et m’ont assuré de leurs prières.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.