album de photos oor Italiaans

album de photos

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

album

naamwoord manlike

Je feuilletais récemment quelques albums de photos de famille.
Recentemente stavo sfogliando alcuni album fotografici di famiglia.

voorbeelde

J'ai trouvé un album de photos où vous y étiez et il vous a reconnu.
Poi ho trovato una foto in un annuario, e si è ricordato.

A rempli les albums de photos de ses parents de ballons rouges et de glaçage jaune.
Riempì gli album di foto dei genitori con palloncini rossi e glassa gialla.

Livres, autocollants pour voitures, couvertures de chéquiers, calendriers, décalcomanies, albums de photos, affiches, magazines concernant le motocyclisme
Libri, adesivi per paraurti, custodie per libretti degli assegni, calendari, decalcomanie, album per fotografie, manifesti, riviste in materia di motociclismo

J'ai un album de photos de vous tous.
Ho anche un piccolo album di tue foto di tutti voi.

Je veux un album de photos de famille sur mon coffre en cèdre.
Voglio un album di foto di famiglia da mettere nel mio baule di cedro».

Elle emporta l’album de photos dehors et le déposa dans un carton sur l’escalier de derrière.
Portò l’album di foto fuori e lo mise in una scatola sui gradini sul retro.

- Tenez, tous les trois, montrez donc l'album de photos à Lorraine pendant que je vais préparer le repas
«Allora, perché voi tre non fate vedere l’album a Lorraine mentre io preparo il pranzo?».

Sous son bras droit, elle portait un album de photos ou d’images, enveloppé dans un sac transparent
Sotto il braccio destro teneva un album di ritagli o di fotografie avvolto in un sacchetto di plastica.

Je suggère que vous étudiiez tous les albums de photos que vous avez.
«Ti suggerisco di sfogliare tutti gli album fotografici che possiedi.

Téo feuilletait l’album de photos quand Clarice se réveilla et lui demanda ce qu’il faisait.
Téo sfogliava l’album fotografico quando Clarice si svegliò chiedendo che cosa stesse facendo.

Quel objet en ce monde, quel roman aurait lampleur épique dun album de photos?
Che cos’altro al mondo, quale romanzo avrebbe mai l’epico respiro di un album di fotografie?

Jason avait demandé à sa secrétaire de lui envoyer un album de photos.
Jason aveva chiesto alla segretaria di mandargli parecchie fotografie.

Albums de photo en carton et matières plastiques
Album per foto in cartone, cartoncino e materie plastiche

Je feuilletais récemment quelques albums de photos de famille.
Recentemente stavo sfogliando alcuni album fotografici di famiglia.

Albums de photos numériques pour l'affichage de photos numériques, de clips vidéo et de musique
Album per fotografie digitali, per visualizzazione d'immagini digitali, filmati e musica

les albums de photos personnelles d'Hitler.
l'album personale di Hitler.

Elle entra avec deux vieux albums de photos reliés de cuir et une boîte à chaussures bleue.
Lei tornò con due vecchi album di pelle e una scatola da scarpe azzurra.

Trouvez-moi un album de photos des élèves.
Datemi l'annuario.

Sur une table basse, il avisa l’album de photos déniché la veille sous une pile de revues.
Su un tavolino scorse l’album delle fotografie scovato la sera prima sotto una pila di riviste.

Il y avait plein d’autres choses : des albums de photos, tous ses journaux intimes.
E poi c’erano un sacco di altre cose – album di fotografie, i suoi diari.

Éphémérides, albums de photos
Calendari a fogli staccabili, album per fotografie

Il feuillette un album de photos.
Sfogliò le pagine di un album di fotografie.

En remettant la chaise dans la chambre de Nils Mattis, je vis l'album de photos.
Quando rimisi a posto la sedia nella stanza di Nils Mattis, vidi l’album di foto.

Il a même bu votre whisky, mangé dans votre réfrigérateur, parcouru vos albums de photos de famille.
Ha perfino bevuto il vostro whisky e mangiato dal vostro frigorifero, ha sfogliato gli album di foto di famiglia.

Je finis par trouver quelques albums de photos que je n’avais jamais vus ou jamais remarqués.
Finii per trovare alcuni album fotografici che non avevo mai visto o comunque notato.