alphabet cyrillique oor Italiaans

alphabet cyrillique

Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

alfabeto cirillico

eienaam manlike

Alphabet utilisé pour plusieurs langues slaves de l'est et du sud et beaucoup de langues de l'ancienne Union Soviétique, d'Europe de l'Est et d'Asie.

cirillico

eienaam manlike

La langue est ukrainienne et l' alphabet cyrillique
E ' in ucraino, l' alfabeto e ' quello cirillico

Alphabet cyrillique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cirillico

adjektief manlike

La langue est ukrainienne et l' alphabet cyrillique
E ' in ucraino, l' alfabeto e ' quello cirillico

voorbeelde

La langue est ukrainienne et l' alphabet cyrillique
E ' in ucraino, l' alfabeto e ' quello cirillico

C'est un alphabet cyrillique.
E'cirillico.

A première vue, je crus reconnaître l’alphabet cyrillique.
A prima vista credetti di riconoscere l’alfabeto cirillico.

Déclaration de la République de Bulgarie sur l'utilisation de l'alphabet cyrillique dans l'Union européenne
Dichiarazione della Repubblica di Bulgaria sull'uso dell'alfabeto cirillico nell'Unione europea

La clé USB et son identifiant en alphabet cyrillique.
La chiavetta usb con la dicitura in alfabeto cirillico.

La langue est ukrainienne et l'alphabet cyrillique.
E'in ucraino, l'alfabeto e'quello cirillico.

Dans l'alphabet cyrillique le N majuscule s'écrit comme notre H.
Nell'alfabeto cirillico la lettera maiuscola " N "... si scrive come la nostra " H ".

Parmi ces slavophones, 360 millions utilisent l’alphabet cyrillique.
* Ben 360 milioni di esse usano l’alfabeto cirillico.

C’est à cette époque que fut créé l’alphabet cyrillique, probablement par Clément d’Ohrid, premier évêque de Bulgarie.
Fu a quel tempo che l'alfabeto cirillico fu inventato, molto probabilmente dall'erudito bulgaro Clemente di Ocrida.

— Vous... vous vous appelez Cyrille... comme l'inventeur de l'alphabet cyrillique ?
Credo che voi li chiamiate Cirillo e Metodio... l’alfabeto cirillico, giusto?

Déclaration de la République de Bulgarie sur l'utilisation de l'alphabet cyrillique dans l'Union européenne
Dichiarazione della repubblica di Bulgaria sull'uso dell'alfabeto cirillico nell'Unione europea

Déclaration de la République de Bulgarie sur l'utilisation de l'alphabet cyrillique au sein de l'Union européenne
Dichiarazione della Repubblica di Bulgaria sull'uso dell'alfabeto cirillico nell'Unione europea

La stèle était en pierre couleur crème et ivoire, avec une épitaphe gravée en alphabet cyrillique doré.
Il monumento era di pietra color crema e avorio, con il nome inciso in lettere cirilliche dorate.

Je voyais un alphabet cyrillique en miettes.
Vedevo un alfabeto cirillico in frantumi.

— L’alphabet cyrillique ressemble beaucoup au grec, sauf qu’il a plus de lettres.
— Il cirillico somiglia molto al greco — spiegai — tuttavia dispone di più lettere, all'incirca una quarantina.

Comme la lame du sabre, le canon était gravé d'une écriture en alphabet cyrillique.
Come la lama della sciabola, anche la canna del fucile recava una scritta in cirillico.

Des lettres de l’alphabet cyrillique sur un camion qui doublait.
Caratteri in cirillico su un camion di passaggio.

En échange de quoi elle lui apprenait l’alphabet cyrillique.
In cambio, lei gli insegnava l’alfabeto cirillico.

Cela la rend inutilisable pour le texte encodé en Unicode, comme pour l'alphabet cyrillique ou grec.
Questo lo rende indisponibile per i testi che usano Unicode come ad esempio il cirillico o il greco.

Frère Poetzinger a donc pris des leçons pour apprendre leur langue, qui utilisait l’alphabet cyrillique.
Perciò il fratello Poetzinger prese lezioni per imparare la lingua, che usa l’alfabeto cirillico.

De nombreux mots étaient écrits en alphabet cyrillique, dans une langue qu'il supposait être de l'ukrainien.
Molte parole erano scritte in alfabeto cirillico, in quello che lui immaginò essere ucraino.