anniversaires de mariage oor Italiaans

anniversaires de mariage

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

anniversario di matrimonio

naamwoord

Joyeux anniversaire de mariage.
Felice anniversario di matrimonio.

Soortgelyke frases

anniversaire de mariage
anniversario di matrimonio

voorbeelde

* Le 15 novembre, Kanako et Shunkichi fêtaient leur cinquième anniversaire de mariage.
Il 15 novembre era il giorno del loro quinto anniversario di matrimonio.

Au mariage, à la lune de miel, à votre 50e anniversaire de mariage.
Il giorno del vostro matrimonio, la luna di miele, il vostro 50esimo anniversario.

Il m' a donné un petit pistolet nacré pour notre #er anniversaire de mariage
Mi regalò una calibro #, con il manico di madreperla

C'est mon anniversaire de mariage.
Senti, e'il mio anniversario, va bene?

La semaine qui vient, sœur Monson et moi fêterons notre soixantième anniversaire de mariage.
Questa settimana io e sorella Monson celebreremo il sessantesimo anniversario di matrimonio.

Demain, c'est notre anniversaire de mariage, et Russel a profité de cette occasion pour me tromper.
Domani è il nostro anniversario e Russell ha preferito festeggiare tradendomi.

Je crois que je n'aurai aucun mal à me souvenir de notre date d'anniversaire de mariage.
Non credo che mi sarà difficile ricordare la data del mio anniversario di matrimonio.»

Je vais cuisiner pour l'anniversaire de mariage.
Io cucinero'per l'anniversario.

Il propose de boire à la santé de Billy et Valencia dont on célèbre l’anniversaire de mariage.
Propose un brindisi per Billy e Valencia, di cui oggi era l'anniversario.

C'est notre anniversaire de mariage demain.
Domani e'il nostro anniversario.

Qu'allons-nous faire pour notre deuxième anniversaire de mariage ?
«Che cosa faremo per il nostro secondo anniversario?»

Je compte y emmener ma femme pour notre anniversaire de mariage, si elle est sage !
Ho pensato di portarci mia moglie per il nostro anniversario, se si comporterà bene.

— Tu as vraiment dit à Vitali que tu n’irais pas à leur anniversaire de mariage ?
«Davvero hai detto a Vitalij che non andrai al loro anniversario?»

Je fais des arrangements floraux pour les mariages, les anniversaires de mariage, ce genre de trucs
Mi occupo dei fiori per matrimoni, anniversari e altre feste.»

Il venait d’acheter une paire de boucles d’oreilles, qu’il comptait lui offrir pour leur anniversaire de mariage.
Le aveva recentemente acquistato un paio di orecchini come regalo di anniversario.»

C'est le 50ème anniversaire de mariage de ses parents.
Nozze d'oro dei genitori.

Le cadeau approprié pour un premier anniversaire de mariage devait être en papier.
Il regalo giusto per un primo anniversario è la carta.

J'ai aussi acheté un cadeau pour votre anniversaire de mariage.
Inoltre ho preso qualcosa per il suo anniversario.

Mon anniversaire de mariage est officiellement fichu.
Il weekend del mio anniversario di matrimonio è... ufficialmente rovinato.

Billy a invité Trout à fêter son dix-huitième anniversaire de mariage, deux jours plus tard.
Billy invitò Trout alla festa per il suo diciottesimo anniversario di matrimonio, cui mancavano solo due giorni.

La nuit dernière, c'était notre 1er anniversaire de mariage.
La notte scorsa era il nostro primo anniversario di matrimonio.

C'est notre anniversaire de mariage demain.
Domani é il nostro anniversario di matrimonio.

—On m’a dit que c’est votre anniversaire de mariage aujourd’hui... —Nous avions rendez-vous.
«Qualcuno mi ha detto che oggi era il vostro anniversario...» disse Walter.

Elle suit des cours pour lui faire une surprise à l’occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.
«Sta seguendo un corso di ginnastica per fargli una sorpresa per il loro venticinquesimo anniversario.

–Ton père vient de me l’offrir pour notre anniversaire de mariage.
«Tuo padre me l’ha appena dato per il nostro anniversario.»