attribut global oor Italiaans

attribut global

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

attributo globale

voorbeelde

L' entrée Configurer le style... du menu Configuration vous donne la possibilité de configurer les attributs de style globaux, puis de les appliquer à la feuille de données active
La voce Configura Stile del menu Impostazioni ti dà la possibilità di configurare gli attributi globali di stile e li applica al foglio di lavoro correntemente attivo

Catégorie globale de vins avec attributs spéciaux qui ont atteint un certain poids minimum de moût et qui ne sont pas enrichis (ni chaptalisés ni enrichis avec du moût de raisins concentré), complétée par l'une des indications suivantes:
Categoria generale dei «vini con predicato» (Prädikatsweine), elaborati a partire da mosto con un determinato peso specifico minimo e senza arricchimento (né mediante zuccheraggio né mediante aggiunta di mosto di uve concentrato); la menzione è completata da una delle diciture seguenti:

Catégorie globale de vins avec attributs spéciaux qui ont atteint un certain poids minimum de moût et qui ne sont pas enrichis (ni chaptalisés ni enrichis avec du moût de raisins concentré), complétée par l'une des indications suivantes:
Categoria generale dei “vini con predicato” (Prädikatsweine), elaborati a partire da mosto con un determinato peso specifico minimo e senza arricchimento (né mediante zuccheraggio né mediante aggiunta di mosto di uve concentrato); la menzione è completata da una delle diciture seguenti:

Les variétés d’oliviers reprises dans l’AOP «Aceite de Lucena», cultivées dans l’aire de production, sont caractéristiques en ce qui concerne leur taux global de polyphénols, ce qui permet d’obtenir des huiles douces, avec une présence équilibrée des attributs piquant et amer.
Le varietà di ulivi ammesse nella DOP «Aceite de Lucena», coltivate nella zona di produzione, si differenziano in quanto ai polifenoli totali e ciò permette di ottenere oli delicati e con una presenza equilibrata di attributi piccanti e amari.

Les variétés d'oliviers reprises dans l'AOP «Aceite de Lucena», cultivées dans l'aire de production, sont caractéristiques en ce qui concerne leur taux global de polyphénols, ce qui permet d'obtenir des huiles douces, avec une présence équilibrée des attributs piquant et amer.
Le varietà di ulivi ammesse nella DOP «Aceite de Lucena», coltivate nella zona di produzione, si differenziano in quanto ai polifenoli totali e ciò permette di ottenere oli delicati e con una presenza equilibrata di attributi piccanti e amari.

Ils formulent également une série de recommandations pour améliorer les performances globales du programme; ils suggèrent ainsi de veiller à ce que les critères de sélection des propositions reflètent adéquatement une bonne part des attributs de projet associés à de bons résultats, y compris les objectifs de projet ambitieux et clairement spécifiés dans les propositions de projet, et la preuve de l'existence d'une maîtrise technique et de capacités de gestion et d'exploitation au sein des partenariats.
Il documento formula inoltre una serie di raccomandazioni per migliorare i risultati generali del programma, tra cui garantire che i criteri di selezione proposti rispecchino adeguatamente molti degli attributi dei progetti associati a risultati positivi, compresi obiettivi di progetto ambiziosi e chiaramente specificati nelle relative proposte, e prove concrete di capacità solide di natura tecnica, manageriale e di utilizzazione dei risultati all'interno dei partenariati.