avoir la tête qui tourne oor Italiaans
avoir la tête qui tourne
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
avere giramenti di testa
soffrire di vertigini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je commence à avoir la tête qui tourne.
Muoviti o non fumerai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nage et tournoie sous l’eau jusqu’à en avoir la tête qui tourne.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONELiterature Literature
Fais semblant d'avoir la tête qui tourne.
Il sergente Pilla è stato colpito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça empêche d'avoir la tête qui tourne.
Sono spiacente, agente Dunham, non abbiamo tutto questo tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aime avoir la tête qui tourne.
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?Literature Literature
Tu vas avoir la tête qui tourne, Isabelle.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir la tête qui tourne: bien.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez l’air d’avoir la tête qui tourne.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliLiterature Literature
J'espère pas avoir la tête qui tourne.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commence déjà à avoir la tête qui tourne et des nausées, mais je m’oblige à me concentrer.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
Le serveur commençait à avoir la tête qui tourne.
Ha commesso qualche errore?Literature Literature
Il était déjà assez dangereux comme cela de se promener en haut des murailles sans avoir la tête qui tourne.
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normeLiterature Literature
La nuit, avant de m’endormir, j’enfouis mon visage contre son dos et j’inspire jusqu’à en avoir la tête qui tourne.
Forse ha già ucciso qualcunoLiterature Literature
Je commence juste à avoir la tête qui tourne et je crois que j’ai besoin de passer quinze minutes toute seule.
Potrebbe anche essere invisibileLiterature Literature
Inutile de jouer les héros : il n’y a aucune honte à avoir la tête qui tourne après ce qui vous est arrivé.
Esistenza di un vantaggio economicoLiterature Literature
Mmm dites-moi, ça vous arrive parfois d’avoir un peu la tête qui tourne, le matin?
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLiterature Literature
Mais j’ai aussi la tête qui tourne, d’avoir perdu autant de sang.
La luna coprira ' il sole oggiLiterature Literature
J’ai la tête qui tourne, je dois avoir respiré trop de gaz d’échappement.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaLiterature Literature
J’ai tourné la tête pour tomber sur une jeune femme qui semblait avoir plus ou moins mon âge.
Sospensione iniettabileLiterature Literature
Et en qui puis-je avoir confiance pour régner sur la France chaque fois que notre jeune monarque tourne sa tête?
PRESIDENZA: SARDJOEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est recommandé d avoir toujours quelqu un près de vous quand vous vous injectez Ceplene, par exemple un membre adulte de votre famille, un ami ou une autre personne soignante pour vous aider si vous avez la tête qui tourne ou si vous vous sentez faible
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenEMEA0.3 EMEA0.3
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.