bête puante oor Italiaans
bête puante
fr
Mammifère de la famille des méphitidés connu pour sa capacité à secréter un liquide d'une odeur forte et repoussante.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
moffetta
fr
Mammifère de la famille des méphitidés connu pour sa capacité à secréter un liquide d'une odeur forte et repoussante.
it
Un mammifero della famiglia Mephitidae meglio conosciuto per la sua capacità di secernere un liquido con un forte odore maleodorante.
puzzola
fr
Mammifère de la famille des méphitidés connu pour sa capacité à secréter un liquide d'une odeur forte et repoussante.
it
Un mammifero della famiglia Mephitidae meglio conosciuto per la sua capacità di secernere un liquido con un forte odore maleodorante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès qu'on leur laisse le moindre répit, à ces bêtes puantes, elles vous sautent dessus...
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleLiterature Literature
Maints endroits du tunnel avaient servi de repaire aux renards, rongeurs, et bêtes puantes de toutes sortes.
E Yamato non l' ha detto a me!Literature Literature
Tu es une sale petite bête puante, un cochon trop gras.
Conformemente agli articoli # e # dellLiterature Literature
–Pourquoi m’empêches-tu de refroidir cette bête puante?
il genio è uscito dalla lampadaLiterature Literature
Mon frère se met lui aussi à chasser les petites bêtes puantes.
E ' colpa nostra se il Primigenio è qui.E ' colpa nostra se quelle ragazze sono morteLiterature Literature
Cette bête puante ne mettra pas une patte dans la maison.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la moindre tentative, le brigadier t’achève comme une bête puante.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Bielert se mit à rire: –Je n’ai qu’une volonté, bête puante, ne plus jamais voir ta sale gueule!
Siamo salviLiterature Literature
Du combustible fossile brûlé s’échappe en vapeur de la bête, puant comme un puits de pétrole en feu.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
Elle mordait comme une bête puante.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
Ça ne se fait pas, qu’une femme tire sur une sale bête puante comme Odilon Oswald.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoLiterature Literature
Nous étions la sale race juive, des Stücke, des bêtes puantes.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante PulisciLiterature Literature
Ce n'est pas étonnant que les gens se retournent sur son passage : une bête puante se trahit d'abord.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaLiterature Literature
Tels sont les renards, blaireaux, corbeaux, pies, chats-huants et autres : on les appelle bêtes puantes.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciLiterature Literature
Est-ce que j’ai vraiment envie de faire cadeau de cette bête puante à Linda Fox ?
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoLiterature Literature
Crois-tu que je vais laisser les renards et les autres bêtes puantes approcher de nous ?
No, non l' ho mai capitoLiterature Literature
Nous étions des bêtes puantes et devions être traités comme tels.
Non te lo posso permettereLiterature Literature
– N'est-ce pas un devoir de supprimer une bête puante ?
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dLiterature Literature
Les chasser à leur retour de Marchiennes, comme des bêtes puantes dont il ne voulait plus sous son toit.
Ha disegnato questoLiterature Literature
Nous en buvions, avions fabriqué du fromage pour le manger et en nourrir les bêtes – quelle puanteur !
La Commissione, quando propone ricorso dinanzi alla Corte in virtù dell'articolo # reputando che lo Stato membro interessato non abbia adempiuto all'obbligo di comunicare le misure di attuazione di una direttiva adottata secondo una procedura legislativa, può, se lo ritiene opportuno, indicare l'importo della somma forfettaria o della penalità da versare da parte di tale Stato che essa consideri adeguato alle circostanzeLiterature Literature
Il affronta en combat singulier le chien de leur voisin, une bête âgée, puante et caractérielle.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioLiterature Literature
Quand la bête à misère, puante, vous traque, pourquoi discuter ?
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoLiterature Literature
Quand la bête à misère, puante, vous traque, pourquoi discuter?
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiLiterature Literature
On décharge les bêtes, les mains sales, puantes.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioLiterature Literature
La puanteur des bêtes qui y vivaient parvenait jusqu'à eux et les prenait à la gorge.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareLiterature Literature
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.