bedeau oor Italiaans

bedeau

/bədo/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

scaccino

naamwoord
fr.wiktionary2016

sagrestano

naamwoordmanlike
Tu te souviens du bedeau?
Ti ricordi quel sagrestano?
TraverseGPAware

sagrestana

nl.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls Rebbe et le bedeau ont une clé, or tous deux sont au lit, ou du moins devraient l’être.
No, non puòessere lo zio BobLiterature Literature
Je ne comprends pas que les bedeaux autorisent ce genre de chahut.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiLiterature Literature
En Turquie même, cette politique du gouvernement d'Ankara encourage des extrémistes criminels, lesquels ont, il y a deux jours, mis le feu à une église orthodoxe d'Istanbul et assassiné son bedeau.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraEurLex-2 EurLex-2
Le bedeau du rabbin arriva essoufflé.
Devo immergere con cautela i gioielliLiterature Literature
Me prenez-vous pour un bedeau, un brosseur de guêtres... ?
Ci sono cattive notizie, purtroppoLiterature Literature
disait le bedeau qui faisait office de gardien de cimetière.
C' e ' qualche problema?Literature Literature
Le bedeau monta jusqu’à la tribune... Maître Effarane n’était pas là.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.Literature Literature
Un estomac vide est le bedeau qui les sonne.
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoLiterature Literature
Le bedeau m'a gentiment signifié que j'avais besoin d'une autorisation préfectorale.
Vi state nascondendo?Topolini!Literature Literature
Encore, si tu veux y assister, il faut refiler des cigarettes au bedeau pour qu’il te fasse appeler.
Pertanto, un’entità deveLiterature Literature
Actuellement, diffèrentes méthodes de calcul sont en vigueur : système Rowan, Halsey, Bedeaux, Emerson, Refa, etc.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.Literature Literature
Messieurs de Saint-Albans, n'avez-vous pas dans votre ville des bedeaux ainsi que de ces choses appelées fouets?
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.Literature Literature
L’atmosphère du lieu était celle d’une vieille église de campagne dont le bedeau venait de s’absenter quelques minutes.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
Le mari était bedeau et membre du conseil de la paroisse.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tujw2019 jw2019
Le bedeau s’était coupé,—et ils savaient, maintenant, mieux que lui, le fin mot de l’affaire!...
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniLiterature Literature
Israël Éli, le bedeau, qui faisait aussi office de trésorier, se retrouva sans argent pour payer quiconque.
Non essere stupido!Literature Literature
Puis je suis allée chercher Pantéleï, le fils du bedeau, car il sait lire les livres et les écritures.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELiterature Literature
Et aujourd’hui, le Bedeau était quelque part avec Jessie, et lui-même se retrouvait au sommet de cette maison.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaLiterature Literature
Le bedeau leur dit que la personne qu’ils cherchaient s’appelait Jane Barclay et leur indiqua le chemin.
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoLiterature Literature
Le diacre et le bedeau se gardant de le rompre.
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseLiterature Literature
Un jour, comme j’allais entrer dans la synagogue, j’aperçus, assis sur un banc, près de la porte, Moshé-le-Bedeau.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaLiterature Literature
Le bedeau était en Allemagne dans une usine et il fallait qu’il fasse tout lui-même.
Dovrò affittare uno smokingLiterature Literature
— Cinq pour cent, répéta le Bedeau à l’intention de Jessie.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.Literature Literature
Pourvu que je ne perde pas ma réputation, moi qui suis fille d’un bedeau !
IntroduzioneLiterature Literature
Michelangelo a demandé que des bedeaux l’éclairent de centaines de cierges ainsi que de lampes non graisseuses.
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiLiterature Literature
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.