bestiaire oor Italiaans
bestiaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
bestiario
fr
ouvrage décrivant des animaux
Un conte de fée bestiaire écrit au passé, et personne ne lève le petit doigt pour l'arrêter.
Un bestiario scritto al passato, proveniente dal mondo delle fiabe e nessuno sta alzando un dito per fermare tutto questo.
bestiarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il part en chasse de bestiaires surréalistes pour peupler ses planètes.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliLiterature Literature
Le sacre du lion Comment le bestiaire médiéval s’est donné un roi Pourquoi tant de lions dans l’Occident médiéval ?
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.Literature Literature
En bref, Dissémine Frou est moins une île qu’un bestiaire, et mieux vaut ne pas s’y aventurer à la légère.
prestazioni di disoccupazioneLiterature Literature
En juin 2005, il a publié, avec Jean Ricardou, fondateur de la textique et habitué des rencontres de Cerisy, auxquelles il assistait encore en juillet 2005, un ouvrage de poésie intitulé Bestiaire latéral, dans lequel il présente un grand nombre d'animaux imaginaires dont le nom est chaque fois une anagramme du mot « bestiaire ».
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.WikiMatrix WikiMatrix
Et en plus, les bestiaires ne nous disent pas comment la tuer.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloLiterature Literature
Ça attire le surnaturel, le genre de choses avec lesquelles une famille comme les Argent peut remplir leur bestiaire.
Un importatore che abbia già utilizzato una licenza per almeno il # % del quantitativo assegnatogli a norma del presente regolamento può, per la stessa categoria e lo stesso paese d’origine, inoltrare una nuova domanda relativa a quantitativi che non superino i massimali di cui all’allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car comme tout bestiaire, celui des fables donne aux animaux des indices de fréquence différents.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallLiterature Literature
En 1465, en collaboration avec Giovanni Marcanova, il compose le Collectio antiquitatum, un recueil de textes et de dessins qui décrit et catalogue les principaux monuments et objets de la Rome antique, y compris les ponts, sarcophages, et épigraphes, accompagné d'illustrations formant un bestiaire mythologique et des portraits.
casella #) una delle seguenti dicitureWikiMatrix WikiMatrix
Quand le roman paraît, il est considéré comme un renouvellement notable de l'auteur, de qui les deux romans précédents, Le Songe et Les Bestiaires, sont moins des romans de fiction que des fragments d'une autobiographie à peine transposée.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiWikiMatrix WikiMatrix
Mon magnifique bestiaire.
Questa situazione è suscettibile di causare unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parler de la fuite du Che et de la Belge, effrayés par le chaos ravageur dans le bestiaire des révolutions africaines.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVLiterature Literature
Le 7 décembre 1996, dans le cadre d'un colloque organisé à Loudun, pour la célébration du cinquantenaire de la mort de Louis Charbonneau-Lassay, l'historien des religions Pier Luigi Zoccatelli a présenté la genèse du Bestiaire : en quelles circonstances l'idée en a été "suggérée" à Louis Charbonneau-Lassay; quelles difficultés il dut surmonter en amont et en aval de sa rédaction (il n'est pas possible d'en reproduire de larges extraits ni d'en faire le résumé pour le respect du droit d'auteur) L'ouvrage parut en 1940.
Mi ha fatto un torto, non accettero ' che sia liberatoWikiMatrix WikiMatrix
L’abondance d’animaux, la richesse du bestiaire semblent absorber toute l’énergie nietzschéenne.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaLiterature Literature
Il y avait quelque chose à ce sujet dans le Bestiaire.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le bestiaire philosophique, le porc est confiné à la terre, au bas monde, au réel, à l’immédiat.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?Literature Literature
Le bestiaire ne l’expliquait pas.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoLiterature Literature
Les deux scènes de combat, avec les typiques figures des bestiaires médiévaux, signifient la « lutte entre le bien et le mal ».
Patty puo ' fare domanda per un permessoWikiMatrix WikiMatrix
Depuis plusieurs années j’ai mis en chantier une étude du bestiaire de l’arche figuré par les images médiévales.
Potrebbe portarci da loro?Literature Literature
Il apercevait entre les arbres des choses qui n’appartenaient à aucun des bestiaires qu’il possédait à la Forteresse.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
Il se rappela l’image d’un monstre, vue un jour dans un bestiaire.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?Literature Literature
Des ours, des cygnes, des taureaux, des martres et des licornes... C’est un véritable bestiaire !
Fammi capire beneLiterature Literature
Les cyniques disposent d'un bestiaire à faire pâlir les spécialistes, et peut-être même les aristotéliciens...
Non possono dar luogo a modificazioni delle condizioni dellLiterature Literature
— Le bestiaire de pierre du roi-calife » répondit Fernando del Guiz.
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabiliLiterature Literature
La chatte de Montaigne et tout le bestiaire de l’Apologie de Raymond Sebond en témoignent.
Siamo vestiti come lo siamo adessoLiterature Literature
Il s’agissait d’un bestiaire étrange, plein de chimères et de monstres.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreLiterature Literature
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.