bois humide oor Italiaans
bois humide
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
legno umido
Olives gelées (bois humide) Flaveur caractéristique des huiles extraites d’olives endommagées par le gel, sur l’arbre.
Olive gelate (legno umido) Flavor caratteristico dell'olio estratto da olive che hanno subito una gelata sull'albero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winna le regarda en silence, serrée dans sa couverture, tandis qu’il faisait naître une flamme du bois humide.
Se la trasformazione è effettuata in uno Stato membro diverso da quello in cui è coltivato il tabacco, l’organismo competente dello Stato membro di trasformazione invia immediatamente copia del contratto registrato all’organismo competente dello Stato membro di produzioneLiterature Literature
Vert sous-bois humide.
Volodya... Volodya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peeta, véritable magicien en matière de feu, parvient à tirer des flammes de mon bois humide.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
Les arrayanes tremblent légèrement et libèrent un parfum de bois humide.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allLiterature Literature
(bois humide)
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiEurLex-2 EurLex-2
Bois humide : flaveur caractéristique d'huiles extraites d'olives ayant fait l'objet d'un processus de congélation sur l'arbre.
Diritto contrattuale europeo (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Il s'adossa au bois humide et sentit son souffle brûler ses poumons, l'acide lactique consumer ses cuisses.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazionedella decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
“L’impression d’être moins qu’une planche de bois humide pour un termite comme A.
Non importaLiterature Literature
Une odeur de moisissure végétale et de bois humide envahit la pièce
Miglioramento del contesto finanziario dellepiccole e medie impreseLiterature Literature
Olives gelées (bois humide) Flaveur caractéristique des huiles extraites d’olives endommagées par le gel, sur l’arbre.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaEurLex-2 EurLex-2
Ils trouvèrent un banc de bois, humide, abrité sous les tentaculaires branches d’un marronnier, et s’y installèrent.
Paghiamo le quote anche noiLiterature Literature
La cabine d’Helena –la mienne, à présent– sentait le kérosène, le bois humide, les cendres.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciLiterature Literature
Ses tirs ininterrompus commencèrent à faire fumer le bois humide qui protégeait Eliasz.
Anche per meLiterature Literature
La maison sent le bois humide et l’eucalyptus.
Eri di esempio per molti, Ratcher, incluso meLiterature Literature
J’ai inspiré plusieurs fois profondément, l’odeur de mousse des bois humides.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lLiterature Literature
Les tournesols enflamment le bois humide.
Altre informazioni su VelcadeLiterature Literature
Il ne pleuvait plus, et l’air était chargé d’une odeur de pierre et de bois humides.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiLiterature Literature
Mon mari fait un pas sur le bois humide, qui grince.
Ronnie scopri ' che avevamo usato il suo nome per comprare materiali su internetLiterature Literature
Il avait encore en mémoire la texture du bois humide sur lequel il s’écorchait les ongles.
Abbiamo un ortoLiterature Literature
On trouve un léger boisé mais en aucun cas de goût de sous bois humide ou de moisi.
considerando che l'azione dell'Unioneeuropea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
L’automne approchait à grands pas, et l’air sentait le bois humide et les feuilles mortes.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltaLiterature Literature
Derrière les barreaux, un chariot en bois humide et un bus coloré languissaient, on aurait dit un manège.
Beh, sono arrivataLiterature Literature
286 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.